Переклад тексту пісні Nebo Je Plakalo S Nama - Baja Mali Knindza

Nebo Je Plakalo S Nama - Baja Mali Knindza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nebo Je Plakalo S Nama, виконавця - Baja Mali KnindzaПісня з альбому Ne Dirajte Njega, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.06.2012
Лейбл звукозапису: Musikverlag Zoro
Мова пісні: Боснійський

Nebo Je Plakalo S Nama

(оригінал)
Jutarnjim vozom ode mi draga
negde u daleki svet
a ja sam ostao na peronu
kao zgazeni cvet
Ref.
Nebo je plakalo s nama
tuzno ko oci njene
Boze, kako ce sama
u tudjem svetu bez mene
Zaplaka njeno oko plavo
zbogom i ne budi ljut
gde cemo, moja pijano glavo
kuda nas vodi put
Ref.
Poslednji put sam video oci
lepe ko sunca sjaj
ode mi mala u svet daleki
mom zivotu je kraj
(переклад)
У ранковому поїзді їде мій коханий
десь у далекому світі
а я залишився на платформі
як розтоптана квітка
посилання
Небо плакало разом з нами
сумний, як її очі
Боже, як же вона буде сама
в іншому світі без мене
Вона виплакала своє блакитне око
до побачення і не сердься
куди ми йдемо, моя п'яна голово
куди веде нас дорога
посилання
Останній раз я бачив очі
прекрасна, як сонце світить
Пішла моя маленька в далекий світ
моє життя закінчилось
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!