Переклад тексту пісні Needs - Baio

Needs (оригінал)

I fell off a slide and cut my face
Sagamore Park, early drinking dates
It stung a little, but I felt fine
It’s a version of myself I look to hide
And even if you can’t quite understand
The man I was before we met
Someday you’ll see
I promise that I’ll never
Except when you make me promise to
You’ve got your needs
When you look straight at a mirror and see yourself
Tell me, do you like the vision or do you want something else?
When I look into a mirror, the man I see
Is a vision of the person I want to be
And even if you can’t quite understand
What I meant what I said this wasn’t planned
Someday you’ll see
I promise that I’ll never
Except when you make me promise to
You’ve got your needs
You’ve got your needs
You’ve got your needs
You’ve got your needs
You’ve got your needs
I sat in a chair, leaned back too far
Cut my head against the wall, still have the scar
I was eight years old, anyone could see
I do better when I have someone watching me
I’ve got my needs
I’ve got my needs
I’ve got my needs
I’ve got my needs

(переклад)

Я впав з гірки й порізав обличчя
Сагамор Парк, ранні дати пиття
Це трохи боліло, але я почував себе добре
Це версія себе, яку я хочу приховати
І навіть якщо ви не можете зрозуміти
Чоловік, яким я був до нашої зустрічі
Колись ти побачиш
Я обіцяю, що ніколи
За винятком випадків, коли ти змушуєш мене пообіцяти
Ви маєте свої потреби
Коли дивишся прямо в дзеркало і бачиш себе
Скажіть, вам подобається бачення чи ви хочете чогось іншого?
Коли я дивлюсь у дзеркало, бачу чоловіка
Це бачення людини, якою я хочу бути
І навіть якщо ви не можете зрозуміти
Те, що я мав на увазі, те, що я сказав, це не було заплановано
Колись ти побачиш
Я обіцяю, що ніколи
За винятком випадків, коли ти змушуєш мене пообіцяти
Ви маєте свої потреби
Ви маєте свої потреби
Ви маєте свої потреби
Ви маєте свої потреби
Ви маєте свої потреби
Я сів на крісло, відкинувся занадто далеко
Розрізаю голову об стіну, але шрам залишився
Мені було вісім років, кожен міг бачити
Мені краще, коли хтось стежить за мною
У мене є свої потреби
У мене є свої потреби
У мене є свої потреби
У мене є свої потреби