Переклад тексту пісні Love Bullet - Bahar

Love Bullet (оригінал)

Seems like I’m not pretty enough
to find the right one for me
I don’t know where to go
to find you
Once I had a diamond in the rough
But he couldn’t please me
He was cold, so my bold
and get thorugh.
So I
I’m feelin' lonely every night
with the pillow by my side
And I’m asking troughout
Why you wanna see me cry?
Give me just a chance to fight
For the brave and soulful night
Just wanna hear 'I LOVE YOU'
until the day I die.
And I’m gonna shoot shoot you
Like a Love Love Love Bullet
(I'm gonna shoot you)
And I’m gonna shoot shoot you
Like a Love Love Love Bullet
(I'm gonna shoot you)
Sometimes love gonna hurt so bad
Like an bad and evil
If there’s no pain, there’s no gain
It’s true.
So I
I’m feelin' lonely every night
with the pillow by my side
And I’m asking troughout
Why you wanna see me cry?
Give me just a chance to fight
For the brave and soulful nights
Just wanna hear 'I LOVE YOU'
until the day I die.
And I’m gonna shoot shoot you
Like a Love Love Love Bullet
(I'm gonna shoot you)
And I’m gonna shoot shoot you
Like a Love Love Love Bullet
(I'm gonna shoot you)
My bullet, Bullet
My Love Bullet, Bullet
(Gonna shoot you, Gonna shoot you)
To be grateful and patient
(I really have to learn this)
(I can get an earth kiss)
I’ll be in the end of the moment
When you cross my way, my way, my way
And I’m gonna shoot shoot you
Like a Love Love Love Bullet
(I'm gonna shoot you)
And I’m gonna shoot shoot you
Like a Love Love Love Bullet
(I'm gonna shoot you)
And I’m gonna shoot shoot you
Like a Love Love Love Bullet
(I'm gonna shoot you)
And I’m gonna shoot shoot you
Like a Love Love Love Bullet
(I'm gonna shoot you)
My bullet, Bullet
My Love Bullet, Bullet
(Gonna shoot you, Gonna shoot you)

(переклад)

Здається, я недостатньо гарна
щоб знайти правильний для мене
Я не знаю, куди діти
щоб знайти вас
Колись у мене був необроблений алмаз
Але він не міг мені догодити
Він був холодний, так мій сміливий
і ретельно.
Так я
Я відчуваю себе самотнім щовечора
з подушкою біля мене
І я прошу всюди
Чому ти хочеш бачити, як я плачу?
Дайте мені просто шанс побитися
Для сміливої ​​та душевної ночі
Просто хочу почути "Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕ"
до дня, коли я помру.
І я застрелю вас
Як Love Love Love Bullet
(я застрелю тебе)
І я застрелю вас
Як Love Love Love Bullet
(я застрелю тебе)
Іноді кохання буде дуже боляче
Як поганий і злий
Якщо не болю, то немає виграшу
Це правда.
Так я
Я відчуваю себе самотнім щовечора
з подушкою біля мене
І я прошу всюди
Чому ти хочеш бачити, як я плачу?
Дайте мені просто шанс побитися
Для сміливих і душевних ночей
Просто хочу почути "Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕ"
до дня, коли я помру.
І я застрелю вас
Як Love Love Love Bullet
(я застрелю тебе)
І я застрелю вас
Як Love Love Love Bullet
(я застрелю тебе)
Моя куля, Куля
My Love Bullet, Bullet
(Застрелю тебе, застрелю тебе)
Бути вдячним і терплячим
(Мені справді потрібно навчитися цього)
(Я можу отримати земний поцілунок)
Я буду в наприкінці моменту
Коли ти перетинаєш мій дорогу, мій дорогу, мій дорогу
І я застрелю вас
Як Love Love Love Bullet
(я застрелю тебе)
І я застрелю вас
Як Love Love Love Bullet
(я застрелю тебе)
І я застрелю вас
Як Love Love Love Bullet
(я застрелю тебе)
І я застрелю вас
Як Love Love Love Bullet
(я застрелю тебе)
Моя куля, Куля
My Love Bullet, Bullet
(Застрелю тебе, застрелю тебе)