Переклад тексту пісні Intro - Bahar

Intro (оригінал)

Me, my girls we hang around
we’re talking about the news in tows
Cause everyday there’s something going on
The guy next door seems pretty cool
But when he talks, he’s just a fool
He told he lifts weights like he’s King Kong
What would I be without my ladies?
We’re tripping around and acting crazy
We just begun and ain’t done
Girls just wanna have some fun
And If you really don’t know
Now You Know!
We’re just Gossip Girls
Can you diggin'?
Sexy boody in your dreams
You wanna dip in
We’re just gossip girls
can you diggin'?
We’re a fucking clique, we’re gossip bitches
(We're just Gossip Girls)
me, my girls we’re going out
dressed to kill, we’re acting loud
Cause all the time there’s something going on
At the bar in Hollywood, we sip champagne
cause life is so good
We’re waering shirts like they’re from Elton John
What would I be without my ladies?
We’re tripping around and acting crazy
We just begun and ain’t done
Girls just wanna have some fun
And If you really don’t know
Now You Know!
We’re just Gossip Girls
Can you diggin'?
Sexy boody in your dreams
You wanna dip in
We’re just gossip girls
can you diggin'?
We’re a fucking clique, we’re gossip bitches
(We're just Gossip Girls)
We’re just Gossip Girls
Can you diggin'?
Sexy boody in your dreams
You wanna dip in
We’re just gossip girls
can you diggin'?
We’re a fucking clique, we’re gossip bitches
(We're just Gossip Girls)

Intro (переклад)

Я, мої дівчата, ми тусуємо
ми говоримо про новини в буксирах
Бо щодня щось відбувається
Хлопець по сусідству здається досить крутим
Але коли він говорить, він просто дурень
Він сказав, що піднімає тяжкості, наче він Кінг-Конг
Яким я був би без моїх дівчат?
Ми спотикаємося і поводимося божевільними
Ми щойно почали і ще не закінчили
Дівчата просто хочуть повеселитися
І якщо ви дійсно не знаєте
Тепер ти знаєш!
Ми просто пліткарки
Ти вмієш копати?
Сексуальне тіло у твоїх мріях
Ти хочеш зануритися
Ми просто пліткарки
ти можеш копати?
Ми проклята кліка, ми стерви пліток
(Ми просто пліткарки)
я, мої дівчата, ми виходимо
одягнені, щоб вбивати, ми діємо голосно
Бо весь час щось відбувається
У барі в Голлівуді ми п’ємо шампанське
тому що життя так гарне
Ми носимо сорочки, ніби вони від Елтона Джона
Яким я був би без моїх дівчат?
Ми спотикаємося і поводимося божевільними
Ми щойно почали і ще не закінчили
Дівчата просто хочуть повеселитися
І якщо ви дійсно не знаєте
Тепер ти знаєш!
Ми просто пліткарки
Ти вмієш копати?
Сексуальне тіло у твоїх мріях
Ти хочеш зануритися
Ми просто пліткарки
ти можеш копати?
Ми проклята кліка, ми стерви пліток
(Ми просто пліткарки)
Ми просто пліткарки
Ти вмієш копати?
Сексуальне тіло у твоїх мріях
Ти хочеш зануритися
Ми просто пліткарки
ти можеш копати?
Ми проклята кліка, ми стерви пліток
(Ми просто пліткарки)