| Fica sentado, o torneio é p’ra quem vê
| Сидіть, турнір для тих, хто це бачить
|
| A Arte Em Primeiro e eu vejo
| Перше мистецтво і я бачу
|
| Mestre Miyagi prepara-me a mente
| Майстер Міягі готує мій розум
|
| Leva-me a vencer
| Візьміть мене до перемоги
|
| O teu tempo acabou
| твій час минув
|
| Mestre Miyagi eu juro eu venço
| Майстер Міягі, клянусь, я переміг
|
| ‘Tou focado e o fardo faz ver-me o dom
| «Я зосереджений, і через тягар я бачу подарунок
|
| Karaté kid, discípulo de Mr Miyagi
| Каратист, учень пана Міягі
|
| Cada palavra é karaté kick
| Кожне слово - удар карате
|
| Meu mestre guia-me a viagem
| Мій господар веде мене в дорозі
|
| Benny San, karaté kid, a minha sina está traçada
| Бенні Сан, каратист, моя доля визначена
|
| P’ra Cobra Kai tenho Crane kick
| Для Cobra Kai у мене є Crane kick
|
| Focado sou inabalável
| Зосереджений, я непохитний
|
| Karaté kid, discípulo de Mr Miyagi
| Каратист, учень пана Міягі
|
| Cada palavra é karaté kick
| Кожне слово - удар карате
|
| Meu mestre guia-me a viagem
| Мій господар веде мене в дорозі
|
| Benny San, karaté kid, a minha sina está traçada
| Бенні Сан, каратист, моя доля визначена
|
| P’ra Cobra Kai tenho Crane kick
| Для Cobra Kai у мене є Crane kick
|
| Focado sou inabalável
| Зосереджений, я непохитний
|
| A vida é sentida p’la morte
| Життя відчувається смертю
|
| Prepara o discípulo p’rá sina
| Підготуйте учня до долі
|
| Perspetiva o sábio que a sorte, me acuda a rotina p’ra ser símbolo
| Перспектива мудреця, що удача, допомагає мені рутина бути символом
|
| E ser sim, compreendido p’la gente que sofre
| І так, щоб їх розуміли люди, які страждають
|
| Sorte ignorante, o teu mundo é maschine
| Неосвічена удача, твій світ машинний
|
| Acorda cansado p’ra viver a sonhar de que um dia
| Прокинься втомленим, щоб жити мрією про цей день
|
| Não te deites amargurado e
| Не лягай гірко і
|
| Mestre eu ‘tou nesta missão impossível de mudar o mundo
| Учителю, я виконую цю нездійсненну місію змінити світ
|
| Em que eu vivo
| в якому я живу
|
| Mestre eles não querem saber se eu não me adapto aqui | Господарю, їм байдуже, якщо я тут не підходжу |