Переклад тексту пісні Far From Ready - Baeza

Far From Ready (оригінал)

She said life ain’t about smoking weed and fucking bitches grow up
Tears rollin' down my face heavily so I smoked one
I loved you girl I swear I did I never meant to hurt you
But what goes around comes around and I was in the circle
Now im feelin helpless, words can’t explain my fuckin pain
But I dont expect for you to feel bad cause I put you through the same
My friends like ' Man lets hit the club ' and right now gettin gone sounds
pretty good
Cause I dont wanna think about you anymore
But whats love if it ain’t worth dying for
I wasn’t ready, I wasn’t ready, I wasn’t ready
So far from ready, far from ready, far from ready baby
Baby let me, Baby let me, Baby let me, tell you that im sorry
I wasn’t thinking about you your right
Going out partying all night
It was wrong but it felt so right
But it ain’t worth this crying
Remember four years back when we first met up at the movies
Thats when I fell inlove just me and you no groupies
I said my lips was chapped so you kissed me and I kissed you back
Everything fell in place, right after that
And I held you close and I loved you girl
I did the most and I loved it girl
You were number one, No one above you girl
I was blind towards all these other girls
Now you say that you dont even know me, I know I was wrong but fuck the old me
I Love You babe, Don’t leave me lonely
I wasn’t ready, I wasn’t ready, I wasn’t ready
So far from ready, far from ready, far from ready baby
Baby let me, Baby let me, Baby let me, tell you that im sorry
I wasn’t thinking about you your right
Going out partying all night
It was wrong but it felt so right
But it ain’t worth this crying
Yeah, three years passed and things started to get a little rocky
So we broke up and me and my ex started talkin
Didn’t hear from you for like three months thought we was done for good but
I couldn’t stand thinkin of you with some other dude
So I picked up my phone hopin I didn’t wait too long
Cause I just miss hearin your tone and the love that we had was so strong
I told you I’d never leave you, So sorry that I decieved you
I hope you understand baby
I wasn’t ready, I wasn’t ready, I wasn’t ready
So far from ready, far from ready, far from ready baby
Baby let me, Baby let me, Baby let me, tell you that im sorry
I wasn’t thinking about you your right
Going out partying all night
It was wrong but it felt so right
But it ain’t worth this crying
Im so sorry, so sorry, so sorry baby
I wasn’t thinking about you your right
Going out partying all night
It was wrong but it felt so right
But it ain’t worth this crying

(переклад)

Вона сказала, що життя полягає не в курінні трави та вирощуванні довбаних сучок
Сльози котилися по моєму обличчю, тому я викурив одну
Я кохав тебе, дівчино, я клянуся, що я ніколи не хотів заподіяти тобі боляче
Але те, що відбувається, відбувається, і я був у колі
Тепер я відчуваю себе безпорадним, слова не можуть пояснити мій довбаний біль
Але я не очікую, що ти почуєшся погано, тому що я провів тебе через те саме
Моїм друзям подобається "Man lets hit the club" і саме зараз звучить gettin gone
досить добре
Тому що я більше не хочу думати про тебе
Але що таке кохання, якщо воно не варте того, щоб за нього померти
Я не був готовий, я не був готовий, я не був готовий
Так далеко від готовності, далеко від готовності, далеко від готовності, дитино
Крихітко, дозволь мені, крихітко, дозволь мені, крихітко, дозволь мені сказати тобі, що мені вибач
Я не думав про ваше право
Виходити на вечірки всю ніч
Це було неправильно, але здавалося таким правильним
Але це не варто цього плакати
Згадайте чотири роки тому, коли ми вперше зустрілися в кіно
Тоді я закохався тільки в себе і в тебе, без груп
Я сказав, що мої губи потріскалися, тому ти поцілував мене, і я поцілував тебе у відповідь
Одразу після цього все стало на свої місця
І я тримав тебе близько, і я любив тебе, дівчино
Я робив найбільше, і мені це подобалося, дівчина
Ти була номером один, нікого вище за тебе, дівчино
Я був сліпим щодо всіх цих дівчат
Тепер ти кажеш, що навіть не знаєш мене, я знаю, що був неправий, але до біса старого мене
Я люблю тебе, дитинко, не залишай мене самотнім
Я не був готовий, я не був готовий, я не був готовий
Так далеко від готовності, далеко від готовності, далеко від готовності, дитино
Крихітко, дозволь мені, крихітко, дозволь мені, крихітко, дозволь мені сказати тобі, що мені вибач
Я не думав про ваше право
Виходити на вечірки всю ніч
Це було неправильно, але здавалося таким правильним
Але це не варто цього плакати
Так, минуло три роки, і все почало ставати трохи хитким
Тож ми розлучилися і я і мій колишній почали розмовляти
Ми не чули від вас близько трьох місяців, думали, що ми закінчили назавжди, але
Я не міг думати про тебе з іншим чуваком
Тож я взяв свій телефон, сподіваючись, що не довго чекав
Тому що мені просто не вистачає твого тону, і любов, яка у нас була, була такою сильною
Я казав тобі, що ніколи тебе не покину, Тож вибач, що обдурив тебе
Сподіваюся, ти розумієш, дитинко
Я не був готовий, я не був готовий, я не був готовий
Так далеко від готовності, далеко від готовності, далеко від готовності, дитино
Крихітко, дозволь мені, крихітко, дозволь мені, крихітко, дозволь мені сказати тобі, що мені вибач
Я не думав про ваше право
Виходити на вечірки всю ніч
Це було неправильно, але здавалося таким правильним
Але це не варто цього плакати
Мені так шкода, так шкода, так шкода, дитинко
Я не думав про ваше право
Виходити на вечірки всю ніч
Це було неправильно, але здавалося таким правильним
Але це не варто цього плакати