Переклад тексту пісні Them And Us - Bad Religion

Them And Us (оригінал)

despite that he saw blatant similarity
he struggled to find a distinctive moiety
all he found was vulgar superficiality
but he focused it to sharpness
and shared it with the others
it signified his anger and misery
them and us lobbying determined through a mire of disbelievers
them and us dire perpetuation and incongruous insistence
that there really is a difference
between them and us hate is a simple manifestation
of the deep seated self directed frustration
all it does is promote fear and constrenation
it’s the inability
to justify the enemy
and it fills us all with trepidation
them and us bending the significance to match a whimsied fable
them and us tumult for the ignorant and purpose for the violence
a confused loose alliance forming
them and us I heard him say
we can take them all
but he didn’t know who they were
and he didn’t know who we were
and there wasn’t any reason or motive or value to his story
just allegory
imitation glory
and a desperate feeble search for a friend

(переклад)

незважаючи на це, він бачив кричущу схожість
він намагався знайти відмітну частину
все, що він внайшов, — це вульгарна поверховість
але він сфокусував це на різкості
і поділився нею з іншими
це означало його гнів і нещастя
їх і наше лобіювання визначається через багно невіруючих
їм і нам жахливе увічнення та непоєднуване наполягання
що дійсно є різниця
між ними і нами ненависть — це простий прояв
глибокого самокерованого розчарування
все, що це робить — це пропагувати страх і напруження
це нездатність
щоб виправдати ворога
і це наповнює всім трепетом
їх і ми згинаємо значення, щоб відповідати вигадливу байку
вони і ми сваряться за неосвічених і мета насильства
утворення заплутаного вільного союзу
я чув, як він сказав
ми можемо взяти їх усіх
але він не знав, хто вони
і він не знав, хто ми такі
і в його історії не було жодної причини, мотиву чи цінності
просто алегорія
імітація слави
і відчайдушний слабкий пошук друга