Переклад тексту пісні The Quickening - Bad Religion

The Quickening (оригінал)

The quickening is an ephemeral thing
That only happens in the dark
Like catching lightning in a jar
And the pain that it brings
Is just the promise of spring
Its madness on the way
Oh, what does it mean
To come alive
To come alive
To come alive
(To come alive)
To come alive
To come alive
To come alive
The entering is soulful conjecturing
Oh, lost and by the wind grieved ghost
Come back to me again
Because the way that she bleeds
Is in the law that he reads
Confusing words and deeds
So what does it mean
To pierce the vein of the sacred and profane
Poor science, in service of a faith
But who will bear the mark of Cain?

(переклад)

Прискорення — річ ефемерна
Це трапляється лише в темряві
Як ловити блискавку в глеку
І біль, який це приносить
Це лише обіцянка весни
Його божевілля в дорозі
О, що це означає
Щоб ожити
Щоб ожити
Щоб ожити
(Щоб ожити)
Щоб ожити
Щоб ожити
Щоб ожити
Вхід — це глибокі припущення
О, загублений і вітром скорботний привид
Поверніться до мене знову
Тому що вона кровоточить
Є в законі, який він читає
Заплутані слова і вчинки
Отже, що це означає
Щоб проколоти вену священного і профанного
Погана наука, на служі вірі
Але хто буде носити знак Каїна?