
Дата випуску: 29.08.1994
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська
The Handshake(оригінал) |
Every time you shake someone’s hand |
And it feels like your best friend |
Could it be that it’s only superficiality? |
Without regard for well-being |
Without an inkling for compromise |
Handshakes are nothing but a subtle «fuck you» |
Contracts determine the best friendships |
This is the way of the modern world |
Everyone’s vying for patronage |
This is the way of the modern world |
And something’s gotta give |
Every time you shake someone’s hand |
And you share neither color or creed |
You gotta overcome the obstacles of history |
There is restrained passion |
Mistrust and bigotry |
And these have created the new foundations of society |
There’s no harmony, just class and race |
This is the way of the modern world |
Everyone’s fighting for dominance |
This is the way of the modern world |
And something’s gotta give |
Now I believe in unity |
And I am willing to compromise |
But I’m not gonna lie or sell my soul |
Every time you shake someone’s hand |
It determines where you stand |
And if you won’t uphold your side, it’s better to… |
Fend for yourself, fend for yourself |
Fend for yourself, and shun the handshake |
Fend for yourself, fend for yourself |
Fend for yourself, and shun the handshake |
(I believe in unity) |
Fend for yourself, fend for yourself |
Fend for yourself, and shun the handshake |
(And I am willing to compromise) |
Fend for yourself, fend for yourself |
Fend for yourself, and shun the handshake |
(I believe in unity) |
Fend for yourself, fend for yourself |
Fend for yourself, and shun the handshake |
(But I’m not gonna lie or sell my soul) |
Fend for yourself, fend for yourself |
Fend for yourself, and shun the handshake |
Someone’s gotta give! |
(переклад) |
Кожен раз, коли ти тиснеш комусь руку |
І він відчуває себе твоїм найкращим другом |
Чи може бути це лише поверховість? |
Не зважаючи на самопочуття |
Без бажання компромісу |
Рукостискання — це не що інше, як тонке «буть ти» |
Контракти визначають найкращу дружбу |
Це шлях сучасного світу |
Усі борються за покровительство |
Це шлях сучасного світу |
І щось треба дати |
Кожен раз, коли ти тиснеш комусь руку |
І ви не поділяєте ні колір, ні віру |
Ви повинні подолати перешкоди історії |
Є стримана пристрасть |
Недовіра і фанатизм |
І це створило нові основи суспільства |
Немає гармонії, лише клас і раса |
Це шлях сучасного світу |
Кожен бореться за домінування |
Це шлях сучасного світу |
І щось треба дати |
Тепер я вірю в єдність |
І я готовий піти на компроміс |
Але я не буду брехати чи продавати свою душу |
Кожен раз, коли ти тиснеш комусь руку |
Це визначає, де ви перебуваєте |
І якщо ви не підтримаєте свою сторону, краще… |
Боріться за себе, бережіть себе |
Бережіть себе і уникайте рукостискань |
Боріться за себе, бережіть себе |
Бережіть себе і уникайте рукостискань |
(Я вірю в єдність) |
Боріться за себе, бережіть себе |
Бережіть себе і уникайте рукостискань |
(І я готовий піти на компроміс) |
Боріться за себе, бережіть себе |
Бережіть себе і уникайте рукостискань |
(Я вірю в єдність) |
Боріться за себе, бережіть себе |
Бережіть себе і уникайте рукостискань |
(Але я не буду брехати чи продавати свою душу) |
Боріться за себе, бережіть себе |
Бережіть себе і уникайте рукостискань |
Хтось має віддати! |