Переклад тексту пісні The Defense - Bad Religion

The Defense (оригінал)

Nothing comes easier than madness in the world today
Mass paranoia is a mode not a melody
Yeah I’d like to watch all thousand cable channels but there’s nothing on And my high speed connection’s monitored daily by the pentagon
These things are seldom what they seem
I’m not inclined to enjoy my dreams
won’t go away
No Peace and No Friends
We Trace the mortal edge with no defense
To State the obvious
This world is perilous for us No sense and No Guide
ain’t it beautiful to be alive Yeah right
I won’t resign before the struggle ends
So I’ll construct this sound defense
We are the prey and culture is the predator
I’m running out of time where conditions are positionnal
Shadows of a doubt cast reluctance and depravity
There’s got to be a way to overcome this grim reality
Is there an option left for me
I’m not immune to despondency
There’s no way
No Peace and No Friends
We Trace the mortal edge with no defense
To State the obvious
This world is perilous for us No sense and No Guide
ain’t it beautiful to be alive Yeah right
I won’t resign before the struggle ends
So I’ll construct this sound defense
There’s a signpost on the corner
and it keeps everybody safe
We were all made in the shade
And your mother’s in the kitchen
where she’s patching all the cracks in the wall
We never had to care in the world
(no shame) Too much to sacrifice
(and no lies) it's hard to recognize
(just plan) Just a compromise
(??)of purely deadly alibies
(??)It's combinational
(Design)the pressure so intense
So I’ll construct this sound defense
(no way) Nothing's plainer than the madness in the world today
(no sign) I must conceal myself and steal myself and break away
(no break) I seek initiatives in matters that are black and white (no sence)
So I’ll construct this sound defense

(переклад)

У сучасному світі немає нічого легшого, ніж божевілля
Масова параноя — це режим, а не мелодія
Так, я хотів би дивитися всі тисячі кабельних каналів, але нічого не ввімкнено І моє високошвидкісне з’єднання щоденно контролюється п’ятикутником
Ці речі рідко бувають такими, якими здаються
Я не схильний насолоджуватися своїми мріями
не зникне
Ні миру, ні друзів
Ми Простежуємо смертельний край без захисту
Щоб сформулювати очевидне
Цей світ небезпечний для нас Без розуму та без провідника
Хіба це не красиво бути живим
Я не піду у відставку, поки боротьба не закінчиться
Тому я побудую цей надійний захист
Ми здобич, а культура — хижак
У мене закінчується час, коли умови є позиційними
Тіні сумніву кидають небажання й розпусту
Повинен бути шлях подолати цю похмуру реальність
Чи залишився для мене варіант
Я не застрахований від зневіри
Немає виходу
Ні миру, ні друзів
Ми Простежуємо смертельний край без захисту
Щоб сформулювати очевидне
Цей світ небезпечний для нас Без розуму та без провідника
Хіба це не красиво бути живим
Я не піду у відставку, поки боротьба не закінчиться
Тому я побудую цей надійний захист
На розі є вказівник
і це захищає всіх
Ми всі були створені в тіні
А твоя мама на кухні
де вона латає всі тріщини в стіні
Нам ніколи не доводилося дбати про це в світі
(без сорому) Занадто багато, щоб пожертвувати
(і без брехні) це важко розпізнати
(просто плануйте) Просто компроміс
(??) суто смертельних алібі
(??) Це комбінаційне
(Дизайн) тиск такий сильний
Тому я побудую цей надійний захист
(ніяким чином) Немає нічого простішого, ніж божевілля в сучасному світі
(без знака) Я мушу сховатися, вкрасти й вирватися
(без перерви) Я шукаю ініціативи в чорно-білих питаннях (без сенсу)
Тому я побудую цей надійний захист