Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Struck A Nerve, виконавця - Bad Religion. Дата випуску: 20.09.1993
Мова пісні: Англійська
Struck A Nerve(оригінал) |
| There’s an old man on a city bus holding a candy cane |
| And it isn’t even Christmas |
| He sees a note in the obituary that his last friend has died |
| [There's an infant clinging to his overweight mother in the cold |
| As they go to shop for cigarettes |
| As she spends her last dollar on a bottle of vodka for tonight |
| And I guess it struck a nerve |
| Like I had to squint my eyes |
| You can never get out of the line of sight |
| Like a barren winter day |
| Or a patch of unburned green |
| Like a tragic real dream |
| I guess it struck a nerve |
| Every day I wander in negative disposition |
| As I’m bombarded by superlatives |
| Realizing very well that I am not alone |
| Introverted I look to tomorrow for salvation |
| But I’m thinking altruistically |
| And a wave of overwhelming doubt turns me to stone |
| And I guess it struck a nerve |
| Sent a murmur through my heart |
| We just haven’t got time to crack the maze |
| Like a magic speeding clock |
| Or a cancer in our cells |
| A collision in the dark |
| I guess it struck a nerve |
| I try to close my eyes |
| But I cannot ignore the stimuli |
| If there’s a purpose for us all |
| It remains a secret to me |
| Don’t ask me to justify my life |
| Cause I guess it struck a nerve |
| Like I had to squint my eyes |
| You can never get out of the line of sight |
| Like a magic speeding clock |
| Or a cancer in our cells |
| A collision in the dark |
| I guess it struck a nerve |
| (переклад) |
| У міському автобусі старий тримає цукерку |
| І це навіть не Різдво |
| Він бачить замітку у некролозі, що його останній друг помер |
| [Немовля чіпляється до своєї повної матері на морозі |
| Коли вони ходять у магазин за сигаретами |
| Коли вона витрачає свій останній долар на пляшку горілки на сьогоднішній вечір |
| І я припускаю, що це вдарило нерв |
| Наче мені довелося примружити очі |
| Ви ніколи не можете піти з поля зору |
| Як безплідний зимовий день |
| Або частка неспаленої зелені |
| Як справжній трагічний сон |
| Гадаю, це вдарило по нервах |
| Кожен день я блукаю в негативному настрої |
| Оскільки мене бомбардують суперлативами |
| Дуже добре розуміючи, що я не самотній |
| Інтроверт, я дивлюсь у завтрашній день на порятунок |
| Але я думаю альтруїстично |
| І хвиля непереборного сумніву перетворює мене на камінь |
| І я припускаю, що це вдарило нерв |
| У моєму серці пролунав шум |
| Ми просто не встигли зламати лабіринт |
| Як чарівний годинник |
| Або рак у наших клітинах |
| Зіткнення в темряві |
| Гадаю, це вдарило по нервах |
| Я намагаюся закрити очі |
| Але я не можу ігнорувати подразники |
| Якщо для всіх нас є ціль |
| Для мене це залишається таємницею |
| Не просіть мене виправдовувати своє життя |
| Бо я припускаю, що це вдарило нерв |
| Наче мені довелося примружити очі |
| Ви ніколи не можете піти з поля зору |
| Як чарівний годинник |
| Або рак у наших клітинах |
| Зіткнення в темряві |
| Гадаю, це вдарило по нервах |