Переклад тексту пісні Stranger Than Fiction - Bad Religion

Stranger Than Fiction - Bad Religion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stranger Than Fiction, виконавця - Bad Religion.
Дата випуску: 08.08.1994
Мова пісні: Англійська

Stranger Than Fiction

(оригінал)
A febrile shocking violent smack
The children are hoping for a heart attack,
Tonight the windows are watching,
The streets all conspire,
And the lamppost can’t stop crying,
If I could fly high above the world,
Would I see a bunch of living dots spell the world stupidity?,
Or would I see hungry lover homicides,
Loving brother suicides,
And olly olly oxenfrees,
Who pickaside and hide
The world is scratching at my door,
My morning papers got the scores,
The human interest stories, and the obituary
Cockroach naps and rattling traps,
How many devils can you fit upon a match head?,
Caringosity killed the Kerouac cat,
Sometimes truth is stranger than fiction
In my alley around the corner,
There’s a wino with feathered shoulders,
And a spirit giving head for crack and he’ll never want it back,
There’s a little kid and his family eating crackers like thanksgiving
And a pack of wild desperados scornful of living
The worlds is scratching at my door…
Cradle for a cat, Wolfe looks back,
How many angels can you fit upon a match?
(переклад)
Фебрильний шокуючий сильний присмак
Діти сподіваються на серцевий напад,
Сьогодні вночі вікна дивляться,
Вулиці всі в змові,
І ліхтарний стовп не може перестати плакати,
Якби я міг літати високо над світом,
Чи бачу я, як купа живих крапок означає дурість світу?,
Або я бачу вбивства голодних коханців,
Люблячий брат-самогубець,
І Оллі Оллі Оксенфрис,
Хто обирає і ховається
Світ дряпає в мої двері,
Мої ранкові газети отримали оцінки,
Розповіді про людські інтереси та некролог
Дрімота тарганів і тріскучі пастки,
Скільки дияволів можна помістити на сірникову головку?,
Турботливість вбила кота Керуака,
Іноді правда дивніша за вигадку
У моєму провулку за рогом,
Є вино з пернатими плечима,
І дух, який дає голову креку, і він ніколи не захоче це назад,
Маленька дитина та його сім’я їдять крекери, як День подяки
І зграя диких відчайдушних, які зневажливо ставляться до життя
Світи дряпають у мої двері…
Колиска для кота, Вулф озирається,
Скільки ангелів ви можете помістити на матч?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Along The Way 1982
Social Suicide 2004
Sinister Rouge 2004
True North 2013
Nothing To Dismay 2013
I Love My Computer 2000
Atheist Peace 2004
Punk Rock Song 1996
Come Join Us 1996
When? 1988
Candidate 2019
Chaos From Within 2019
Dearly Beloved 2008
Fuck You 2013
New Dark Ages 2008
The Resist Stance 2010
1000 More Fools 1988
You 1989
American Jesus 1993
Do The Paranoid Style 2019

Тексти пісень виконавця: Bad Religion