Переклад тексту пісні Only Rain - Bad Religion

Only Rain (оригінал)

Hey scientist please save us from our rainy days
Because your counterpart in the magic art is manufacturing judgment day
There’s a fell wind blowing out of the east
Bringing famine drought and plague
Well now at least that’s what they say
Rain fell like judgment
Across my windowpane
Said it fell like judgment
But it was only rain
Well I know what’s wrong and I know what’s right
And I know that evil exists sure as day turns into night
When a man gets down on his knees to pray you know he’ll find what he is able
But chances are he’ll find it either way
Rain fell like judgment
Across my windowpane
Said it fell like judgment
But it was only rain
It fell like judgment
Across my windowpane
Said it fell like judgment
But it was only rain
Oh Lord have mercy on a humble man
Lost in the wilderness without a guiding hand
Rain fell like judgment
Across my windowpane
Said it fell like judgment
But it was only rain
It fell like judgment
Across my windowpane
Said it fell like judgment
But it was only rain

(переклад)

Гей, вчений, будь ласка, врятуй нас від наших чорних днів
Тому що ваш аналог у магічному мистецтві — це судний день виробництва
Зі сходу дме слабкий вітер
Несучи голод посуху і чуму
Принаймні так вони кажуть
Дощ пішов, як суд
На моєму вікні
Сказав, що це впало як суд
Але це був лише дощ
Я знаю, що не так, і я знаю, що правильно
І я знаю, що зло існує, оскільки день переходить у ніч
Коли чоловік стає на коліна, щоб помолитися, ви знаєте, що він знайде те, на що здатний
Але є ймовірність, що він знайде це в будь-якому випадку
Дощ пішов, як суд
На моєму вікні
Сказав, що це впало як суд
Але це був лише дощ
Це впало як суд
На моєму вікні
Сказав, що це впало як суд
Але це був лише дощ
О, Господи, помилуй смиренного чоловіка
Загублений у пустелі без провідної руки
Дощ пішов, як суд
На моєму вікні
Сказав, що це впало як суд
Але це був лише дощ
Це впало як суд
На моєму вікні
Сказав, що це впало як суд
Але це був лише дощ