Переклад тексту пісні My Sanity - Bad Religion

My Sanity (оригінал)

When the world has gone mad
And there’s nowhere to roam
The lights are all on
But nobody’s home
There comes a time
When you look up to the sky
And ask why do my favorite songs
Always make me cry?
And am I losing
My sanity
My sanity?
I’ve nothing to lose
So please let me be
I’ve got a firm grip
And strong roots like a tree
Burrowed deep in reality
I won’t let you go
What else can there be?
You’re all I have
When you swore to be true
Our bed was belief
But alternative facts
Snuck in like a thief
There comes a time
To release the cord of self
And with confidence declare your state of
Perfect mental health
Never doubting
My sanity
My sanity
I’ve nothing to lose
So please let me be
My life is a song
A short melody
Harmonizing with reality
I’ve got it real bad
There’s no remedy
You’re all I have
My dear sanity
Sometimes there’s no sane reason
For optimism
Oh, my sanity
My sanity
I’ve nothing to lose
So please let me be
My life is a song
A short melody
Harmonizing with reality
I’ve got it real bad
There’s no remedy
My world picture is exemplary
I won’t let you go
What else can there be?
You’re all I have
My dear sanity

(переклад)

Коли світ зійшов з розуму
І нема де розгулятися
Світло все горить
Але вдома нікого немає
Настає час
Коли ти дивишся на небо
І запитайте, чому мої улюблені пісні
Завжди змушуєш мене плакати?
І я програю
Мій розсудливість
Мій розсудливість?
Мені нема чого втрачати
Тож, будь ласка, дозвольте мені бути
У мене міцна хватка
І міцне коріння, як дерево
Поринув глибоко в реальність
Я не відпущу вас
Що ще може бути?
Ти все, що я маю
Коли ти поклявся бути правдою
Наше ліжко було вірою
Але альтернативні факти
Прокрався, як злодій
Настає час
Щоб звільнити шнур самості
І з упевненістю заявляйте про свій стан
Ідеальне психічне здоров’я
Ніколи не сумніваючись
Мій розсудливість
Мій розсудливість
Мені нема чого втрачати
Тож, будь ласка, дозвольте мені бути
Моє життя — пісня
Коротка мелодія
Гармонія з реальністю
Мені дуже погано
Немає жодного засобу
Ти все, що я маю
Мій дорогий розум
Іноді немає розумних причин
Для оптимізму
О, мій розум
Мій розсудливість
Мені нема чого втрачати
Тож, будь ласка, дозвольте мені бути
Моє життя — пісня
Коротка мелодія
Гармонія з реальністю
Мені дуже погано
Немає жодного засобу
Моя картина світу є зразковою
Я не відпущу вас
Що ще може бути?
Ти все, що я маю
Мій дорогий розум