
Дата випуску: 25.07.2005
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська
Kyoto Now!(оригінал) |
It’s a matter of prescience |
No, not the science-fiction kind |
It’s all about ignorance |
And greed and miracles for the blind |
The media parading disjointed politics |
Founded on petrochemical plunder |
And we’re its hostages |
If you stand to reason you’re in the game |
The rules may be elusive but our pieces are the same |
And you know if one goes down we all go down as well |
The balance is precarious as anyone can tell |
The world’s going to hell |
Don’t allow |
This mythologic, hopeful monster to exact its price |
Kyoto now |
We can’t do nothing and think someone else will make it right |
You might not think it matters now |
But what if you are wrong? |
You might not think there’s any wisdom |
In a fucked up punk rock song |
But the way it is cannot persist for long |
A brutal sun is rising on a sick horizon |
It’s in the way we live our lives |
Exactly like the double edge of a cold, familiar knife |
And supremacy weighs heavy on the day |
It’s never really what you own |
But what you threw away |
And how much did you pay? |
Don’t allow |
This mythologic, hopeful monster to exact its price |
Kyoto now |
We can’t do nothing and think someone else will make it right |
In your dreams |
You saw a steady state of bounty for eternity |
Silent scream |
But now the wisdom that sustains us is in full retreat |
Don’t allow |
This mythologic hopeful monster isn’t worth the risk |
Kyoto now! |
We can’t have vision for the future if it can’t be fixed |
Alien |
We need a fresh and new religion to run our lives |
Hand in hand |
The arid torpor of inaction will be our demise |
Kyoto now! |
(переклад) |
Це справа прозорливості |
Ні, не науково-фантастичний |
Це все про невігластво |
І жадібність, і чудеса для сліпих |
ЗМІ, які демонструють роз’єднану політику |
Заснований на нафтохімічному пограбуванні |
І ми його заручники |
Якщо ви впевнені, ви в грі |
Правила можуть бути незрозумілими, але наші частини однакові |
І ви знаєте, якщо один падає, ми всі так само впадаємо |
Будь-хто може сказати, що баланс нестабільний |
Світ йде до пекла |
Не дозволяти |
Цей міфологічний монстр, що обнадійливо враховує свою ціну |
Кіото зараз |
Ми не можемо нічого вдіяти й думаємо, що хтось інший виправить |
Ви можете подумати, що зараз це важливо |
Але що, якщо ви помиляєтесь? |
Ви можете не подумати, що є якась мудрість |
У обдуреній панк-роковій пісні |
Але такий спосіб не може зберігатися довго |
Жорстоке сонце сходить на хворому горизонті |
Це в тому, як ми живемо |
Точно як подвійне лезо холодного, знайомого ножа |
І перевага важить день |
Це ніколи не те, чим ви володієте |
Але те, що ти викинув |
А скільки ви заплатили? |
Не дозволяти |
Цей міфологічний монстр, що обнадійливо враховує свою ціну |
Кіото зараз |
Ми не можемо нічого вдіяти й думаємо, що хтось інший виправить |
В твоїх мріях |
Ви бачили стабільний стан щедрості на вічність |
Беззвучний крик |
Але тепер мудрість, яка підтримує нас, у повному відступі |
Не дозволяти |
Цей міфологічний монстр, що надію, не вартий ризику |
Кіото зараз! |
Ми не можемо мати бачення майбутнього, якщо не можна виправити |
Інопланетянин |
Нам потрібна свіжа та нова релігія, щоб керувати нашим життям |
Рука в руці |
Сухий заціпеніння бездіяльності буде нашою смертю |
Кіото зараз! |