Переклад тексту пісні I Want to Conquer the World - Bad Religion

I Want to Conquer the World (оригінал)

Hey Brother Christian with your high and might errand,
Your actions speak so loud, I can’t hear a word you’re saying.
Hey Sister Bleeding Heart with all of your compassion,
Your labors soothe the hurt but can’t assuage temptation.
Hey man of science with your perfect rules of measure,
Can you improve this place with the data that you gather?
Hey Mother Mercy can your loins bear fruit forever?
Is your fecundity a trammel or a treasure?
And I want to conquer the world,
Give all the idiots a brand new religion,
Put an end to poverty, uncleanliness and toil,
Promote equality in all my decisions
With a quick wink of the eye
And a «God you must be joking!»
Hey Mr. Diplomat with your worldly aspirations,
Did you see the children cry when you left them at the station?
Hey moral soldier you’ve got righteous proclamation,
And precious tomes to fuel your pulpy conflagrations.
And I want to conquer the world,
Give all the idiots a brand new religion,
Put an end to poverty, uncleanliness and toil,
Promote equality in all of my decisions
I want to conquer the world,
Expose the culprits and feed them to the children,
I’ll do away with air pollution and then all save the whales,
We’ll have peace on earth and global communion.
I want to conquer the world!
(x4)

(переклад)

Гей, брате Християн, з твоїм високим і могутнім дорученням,
Ваші дії говорять так голосно, що я не чую жодного слова, яке ви говорите.
Привіт, сестро, що кровоточить, з усім вашим співчуттям,
Ваша праця заспокоює біль, але не може вгамувати спокусу.
Привіт, людина науки з твоїми ідеальними правилами міри,
Чи можете ви покращити це місце за допомогою даних, які ви збираєте?
Гей, Мамо Милосердя, чи можуть твої стегна приносити плоди вічно?
Ваша плідність — це терен чи скарб?
І я хочу підкорити світ,
Дайте всім ідіотам нову релігію,
Покінчити з бідністю, нечистотою і працею,
Пропагувати рівність у всіх моїх рішеннях
Швидким підморгуванням
І «Боже, ви, мабуть, жартуєте!»
Гей, пане дипломате з вашими мирськими прагненнями,
Ви бачили, як діти плакали, коли залишали їх на вокзалі?
Гей, моральний солдат, ти маєш праведне проголошення,
І дорогоцінні фоліанти, щоб розпалити твоє вогнище.
І я хочу підкорити світ,
Дайте всім ідіотам нову релігію,
Покінчити з бідністю, нечистотою і працею,
Пропагувати рівність у всіх моїх рішеннях
Я хочу підкорити світ,
Викрити винних і нагодувати їх дітям,
Я покінчу з забрудненням повітря, а потім усі врятую китів,
Ми матимемо мир на землі та всесвітнє спілкування.
Я хочу підкорити світ!
(x4)