Переклад тексту пісні Give You Nothing - Bad Religion

Give You Nothing (оригінал)

Hey, everybody’s looking but they never can see
All the angst, corruption and the dishonesty
Think about the times and places you’ve never known
You’re a man swarm atom and yet you’re alone
So I give you me, I give you nothing
I give you me, I give you nothing
So you’ve got a place that you can call all your own
But you gotta habit of carrying the stone
Look around and ask someone if you’re alive
You’re a sidewalk cipher speaking prionic jive
So I give you me, I give you nothing
Said, I give you me, I give you nothing
Respectable, despicable, it seems all the same
Now we realize that we have nothing to say
If your reserve is weak, audacity complete
Ask yourself again, 'Do I deserve much from them?'
No
Hey, everybody’s looking but they never can see
All the angst, corruption and the dishonesty
Look around and ask someone if you are alive
You’re a sidewalk cipher speaking prionic jive
So I give you me, I give you nothing
So I give you me, I give you nothing

(переклад)

Гей, усі дивляться, але ніколи не бачать
Вся страх, корупція та нечесність
Подумайте про часи та місця, які ви ніколи не знали
Ти — атом рою людей, але ти один
Тож я віддаю тобі мене, я нічого тобі не даю
Я даю тобі мене, я нічого тобі не даю
Отже, у вас є місце, яке ви можете назвати своїм
Але ви повинні мати звичку носити камінь
Озирніться і запитайте когось, чи живий
Ви прионичний джайв, який розмовляє тротуарним шифром
Тож я віддаю тобі мене, я нічого тобі не даю
Сказав: «Я даю тобі мене, я тобі нічого не даю».
Респектабельний, мерзенний, здається, все одно
Тепер ми усвідомлюємо, що нам нема що казати
Якщо ваш резерв слабий, сміливість повна
Запитайте себе ще раз: "Чи я багато заслуговую від них?"
Ні
Гей, усі дивляться, але ніколи не бачать
Вся страх, корупція та нечесність
Озирніться і запитайте когось, чи живий ви
Ви прионичний джайв, який розмовляє тротуарним шифром
Тож я віддаю тобі мене, я нічого тобі не даю
Тож я віддаю тобі мене, я нічого тобі не даю