Переклад тексту пісні Drunk Sincerity - Bad Religion

Drunk Sincerity (оригінал)

The smell of virgin pages wafted through the swinging doors
And the croaking speech he’d heard from countless counselors before
They said «We all care for you, we know how you suffer
But I know you can succeed, I used to have it so much rougher»
There’s hope in the words and emotion in the eyes
It’s so easy to be misled by the savvy, gentle guise
And like fools, we trust the delivery
But it’s all just drunk sincerity
It’s all just drunk sincerity
In maternal family assembly, poised, regarding the blue tube
The numbers crept up higher and the hawks stayed out of view
Then the generals said, «We don’t want our boys dead
Your sons and your husbands will be coming back heroes soon»
There’s hope in the words and emotion in the eyes
It’s so easy to be misled by the savvy, gentle guise
And like fools, we trust the delivery
But it’s all just drunk sincerity
It’s all just drunk sincerity
With steam, heat, and rhythm in the back seat of the car
And adolescent perspective, projecting life’s forecast to the stars
You heard love from the lips and you were rapt by the hips
And the promise was eternal, but you couldn’t see that far
There’s hope in the words and emotion in the eyes
It’s so easy to be misled by the savvy, gentle guise
And like fools, we trust the delivery
But it’s all just drunk sincerity
It’s all just drunk sincerity
It’s all just drunk sincerity
It is all just drunk sincerity

(переклад)

Крізь розпашні двері вів запах незайманих сторінок
І каркаюча мова, яку він чув від незліченних радників раніше
Вони сказали: «Ми всі дбаємо про вас, ми знаємо, як ви страждаєте
Але я знаю, що ти можеш досягти успіху, раніше мені було набагато грубіше»
У словах і емоціях в очах є надія
Так легко ввести в оману кмітливий, ніжний вигляд
І, як дурні, ми довіряємо доставці
Але це все лише п’яна щирість
Це все лише п'яна щирість
На зборах материнської сім’ї, збалансований щодо синьої трубки
Цифри зростали, а яструби залишалися поза полем зору
Тоді генерали сказали: «Ми не хочемо смерті наших хлопців
Ваші сини та ваші чоловіки скоро повернуться героями»
У словах і емоціях в очах є надія
Так легко ввести в оману кмітливий, ніжний вигляд
І, як дурні, ми довіряємо доставці
Але це все лише п’яна щирість
Це все лише п'яна щирість
З парою, теплом і ритмом на задньому сидінні автомобіля
І підліткова перспектива, яка прогнозує життя на зірки
Ви чули любов з уст і були захоплені стегнами
І обіцянка була вічною, але ви не могли бачити так далеко
У словах і емоціях в очах є надія
Так легко ввести в оману кмітливий, ніжний вигляд
І, як дурні, ми довіряємо доставці
Але це все лише п’яна щирість
Це все лише п'яна щирість
Це все лише п'яна щирість
Це все лише п’яна щирість