Переклад тексту пісні Downfall - Bad Religion

Downfall (оригінал)

It’s never really clear when the end is near
'Til you take a hard look in the rear view mirror
And I’m pretty sure we’re just running on fumes
No one really cares about the route
Beaches break down and the waves retreat
Are we stuck in some perpetual repeat?
Maybe we’re like massive cliffs of sand
Waiting for the plates to smash again
Downfall, gravity calls
Entropy makes fools of us all
Downfall, you can’t forestall
It’s proof there ain’t no invisible hand
No one 'round here can contain their fears
So contented with false hope to soothe the tears
Faith is king while truth is on the lam
Disenfranchised scientists be damned
Downfall, gravity calls
Entropy makes fools of us all
Downfall, it’s a natural law
And the judge don’t have no use for the witness stand
Downfall, it’s a natural law
Entropy makes fools of us all
Downfall, kill the guy with the ball
And make sure he can’t get up to take a stand
Downfall

(переклад)

Ніколи не зрозуміло, коли кінець наближається
Поки ви не подивитеся у дзеркало заднього виду
І я впевнений, що ми просто працюємо на випарах
Ніхто не дбає про маршрут
Пляжі руйнуються, а хвилі відступають
Ми застрягли в якомусь вічному повторенні?
Можливо, ми схожі на масивні скелі піску
Чекаємо, поки тарілки знову розіб’ються
Падіння, дзвінки сили тяжіння
Ентропія робить дурнів із усіх нас
Падіння, ви не можете запобігти
Це доказ того, що немає невидимої руки
Ніхто тут не може стримати свої страхи
Тому задоволений помилковою надією заспокоїти сльози
Віра — король, а правда на ягняті
Будьте прокляті безправні вчені
Падіння, дзвінки сили тяжіння
Ентропія робить дурнів із усіх нас
Падіння, це природний закон
І суддя не має користі для свідків
Падіння, це природний закон
Ентропія робить дурнів із усіх нас
Падіння, вбити хлопця м'ячем
І переконайтеся, що він не може встати займати позицію
Падіння