Переклад тексту пісні Against the Grain - Bad Religion

Against the Grain (оригінал)

Three thousand miles of wilderness overcome by the flow,
A lonely restitution of pavement, pomp and show,
I seek a thousand answers, I find but one or two,
I maintain no discomfiture, my path again renewed,
Against the grain, that’s where I’ll stay,
Swimming upstream, I maintain against the grain,
Here labelled as a lunatic, sequestered and content,
There ignored and defeated by the government,
There’s an oriented public whose magnetic force will pull,
But away from the potential of the individual,
Against the grain, that’s where I’ll stay,
Swimming upstream, I maintain against the grain,
The flow is getting stronger with small increments of time
And eddies of new ideas are increasingly hard to find,
You need all that the other has, it’s your right to seize the day
But in all your acquisitions you will soon be swept away,
Against the grain, that’s where I’ll stay,
Swimming upstream, I maintain against the grain,
There’s a common consensus and an uncomfortable cheer,
A reverberating chorus that anyone can hear,
It sings 'leave your cares behind you, just grab tenaciously,'
This lulling sense of purpose will destroy us rapidly,
Against the grain, that’s where I’ll stay,
Swimming upstream, I maintain against the grain,
Against the grain, against the grain,
Against the grain

(переклад)

Три тисячі миль пустелі, подоланої течією,
Самотня реституція тротуару, помпезності й шоу,
Я шукаю тисячу відповідей, я знаходжу лише одну чи дві,
Я не зберігаю заворушення, мій шлях знову оновлений,
Проти зерна, там я залишуся,
Пливаючи проти течії, я тримаюся проти зерна,
Тут позначено як лунатик, секвестрований і вміст,
Там проігноровані та переможені урядом,
Є орієнтована публіка, чия магнітна сила тягне,
Але подалі від потенціалу особистості,
Проти зерна, там я залишуся,
Пливаючи проти течії, я тримаюся проти зерна,
Потік стає сильнішим з невеликими кроками в часі
І все важче знайти вихри нових ідей,
Вам потрібне все, що є у іншого, це ваше право використовувати день
Але в усіх ваших придбаннях вас скоро змітять,
Проти зерна, там я залишуся,
Пливаючи проти течії, я тримаюся проти зерна,
Є загальний консенсус і незручне підбадьорення,
Гучний хор, який може почути кожен,
Він співає "залиште свої турботи позаду, просто хапайтеся міцно",
Це заспокійливе відчуття мети швидко знищить нас,
Проти зерна, там я залишуся,
Пливаючи проти течії, я тримаюся проти зерна,
Проти зерна, проти зерна,
Проти зерна