| The Worst In Me (оригінал) | The Worst In Me (переклад) |
|---|---|
| Is there nothing left to keep myself awake? | Чи не залишилося нічого, щоб не спати? |
| To keep the walls from caving in | Щоб стіни не провалилися |
| When all they ever do is try to bend and break? | Коли все, що вони коли-небудь роблять, — це намагаються згинатися й ламатися? |
| Is there forgiveness in the end? | Чи є прощення в кінці? |
| I need relief; | мені потрібне полегшення; |
| a failure’s coming on | відбувається збій |
| Just breathe in deep; | Просто вдихніть глибоко; |
| it’s taking far too long | це займає занадто багато часу |
| I had you in my grip, but you’re starting to slip | Я тримав тебе в руках, але ти починаєш ковзати |
| Bring out the worst in me | Виявіть у мені найгірше |
| And now it’s come to end, I think I’m giving in | І тепер це закінчилося, я думаю, що я здаюся |
| You set my demons free | Ви звільняєте моїх демонів |
| It seems no matter where I look, it’s always gone | Здається, куди б я не дивлюсь, його завжди немає |
| With you, I know I’ll never win | З тобою я знаю, що ніколи не переможу |
| And it’s hard to say where it went so wrong | І важко сказати, де так не так |
| And failed me in the end | І зрештою підвела мене |
| I need relief; | мені потрібне полегшення; |
| a failure’s coming on | відбувається збій |
| Just breathe in deep; | Просто вдихніть глибоко; |
| it’s taking far too long | це займає занадто багато часу |
| I need relief; | мені потрібне полегшення; |
| this weakness carries on | ця слабкість продовжується |
| Please, be a dream; | Будь ласка, будь мрією; |
| or was it all along? | чи це все разом? |
| I had you in my grip, but you’re starting to slip | Я тримав тебе в руках, але ти починаєш ковзати |
| Bring out the worst in me | Виявіть у мені найгірше |
| And now it’s come to end, I think I’m giving in | І тепер це закінчилося, я думаю, що я здаюся |
| You set my demons free | Ви звільняєте моїх демонів |
| It’s better when you’re with me, but that’s better left unsaid | Краще, коли ти зі мною, але краще не говорити про це |
| It’s better when I’m empty, but I still let you in | Краще, коли я порожній, але я все одно впускаю тебе |
| It’s better when you’re with me, but that’s better left unsaid | Краще, коли ти зі мною, але краще не говорити про це |
| It’s better when I’m empty, but I still let you in | Краще, коли я порожній, але я все одно впускаю тебе |
| I had you in my grip, but you’re starting to slip | Я тримав тебе в руках, але ти починаєш ковзати |
| Bring out the worst in me | Виявіть у мені найгірше |
| And now it’s come to end, I think I’m giving in | І тепер це закінчилося, я думаю, що я здаюся |
| You set my demons free | Ви звільняєте моїх демонів |
| I had you in my grip, but you’re starting to slip | Я тримав тебе в руках, але ти починаєш ковзати |
| Bring out the worst in me | Виявіть у мені найгірше |
| Please, won’t you stay for me, don’t ever let me be | Будь ласка, ти не залишишся для мене, ніколи не дозволяй мені бути |
| You set my demons free | Ви звільняєте моїх демонів |
Переклад тексту пісні The Worst In Me -
Дата випуску:18.08.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: