Переклад тексту пісні Sailin' On - Bad Brains

Sailin' On (оригінал)

You don’t want me anymore
So just I walked right out that door
I play the game right from the start
I trust you, you use me, now my life’s all torn apart
So I’m sailing, yeah, I’m sailing on
I’m moving, yeah, I’m moving on
Sail on, sail on, sail on, sail on
Tried to see if I’ll give up
But there wasn’t any luck
It’s a fact, a fact of life
That’s the game, game of strife everything is all in stride
So I’m sailing, well, I’m sailing on
I’m moving, well, I’m moving on
Sail on, sail on, sail on, sail on
So I’m sailing, yeah, I’m sailing on
I’m moving, yeah, I’m moving on
Sail on, sail on, sail on, sail on
Too many years with too many tears
And too many days with none to say
So how will we know when there’s nowhere to grow
The fact of life, life too short, oh

(переклад)

Ти більше не хочеш мене
Тож я просто вийшов із тих дверей
Я граю в гру з самого початку
Я довіряю тобі, ти використовуєш мене, тепер моє життя все розірване на частини
Так що я пливу, так, я пливу далі
Я рухаюся, так, я рухаюся далі
Пливіть, пливіть, пливіть, пливіть
Спробував подивитись, чи здамся я
Але не пощастило
Це факт, факт життя
Це гра, гра в боротьбу, все в порядку
Отже, я пливу, ну, я пливу далі
Я рухаюся, добре, я рухаюся далі
Пливіть, пливіть, пливіть, пливіть
Так що я пливу, так, я пливу далі
Я рухаюся, так, я рухаюся далі
Пливіть, пливіть, пливіть, пливіть
Занадто багато років із надто великою кількістю сліз
І надто багато днів, коли нічого не можна сказати
Тож звідки ми знаємо, коли рости нікуди
Життєвий факт, життя занадто коротке, о