Переклад тексту пісні Right Brigade - Bad Brains

Right Brigade (оригінал)

You can’t disappear anymore
I see your face lurking outside the window
You say you’re a trife I’m a bore
You touch yourself put your face in the pillow
But the funny thing about you is
You remembered to leave it behind
And the funny thing about me is
I’m a member of the Right Brigade!
Makes no difference to me
What side you choose
What side will lose
All there is to perceive is what I want
And I know how to get it
But the funny thing about you is
You remembered to leave it behind
And the funny thing about me is
I’m a member of the Right Brigade!
Right Brigade!
Ahhh…
Right Brigade!
Ahhh…

(переклад)

Ви більше не можете зникнути
Я бачу твоє обличчя, що ховається за вікном
Ти кажеш, що ти дрібниця, я нудьга
Ви торкаєтеся себе, кладете обличчя в подушку
Але найсмішніше в тобі
Ви не забули залишити це за собою
І найсмішніше в мені є
Я член Правої бригади!
Для мене немає різниці
Яку сторону ви виберете
Яка сторона програє
Усе, що я бажаю сприйняти, — це те, що я бажаю
І я знаю, як це отримати
Але найсмішніше в тобі
Ви не забули залишити це за собою
І найсмішніше в мені є
Я член Правої бригади!
Правильна бригада!
аххх...
Правильна бригада!
аххх...