Переклад тексту пісні Winter Wonderland - Bad Acid Trip

Winter Wonderland (оригінал)

Influencing ideas you have and the lives you make
Measure social position to your neighbor by what you can take
Because opportunity is not equal in our country
The social structure’s built to keep we the people down
You people with your plastic houses
You people with your plastic families
People with your plastic views
You know nothing of what the world offers you to do
Adults don’t believe children can think
Distrust of a next generation
Feel undermined when kids get tools
That were never available to you
I want to believe in my country
I want to believe in my textbooks
I want to believe in my leaders
I want to believe — aarrggh
Used in ways that seem to threaten all your adult values
Tell your child to believe in whitewash, not any cultural history
Teachers and parents don’t believe in the kids
Shit shouldn’t be taught how to think
Fear your history, fear your history
Fear it because it isn’t that wonderful
And if children were to learn the truth
All the horror that went on, they’d lose all respect for society
Anything damaging to this image
It’s got to now be suppressed
Just to protect the country’s future
From themselves and from the truth
I want to believe in my country
I want to believe in my textbooks
I want to believe in my leaders
I want to believe — aarrggh
Pretend we don’t see, why do they lie
Pretend we don’t see, why do they lie
Pretend we don’t see, why do they lie
Pretend we don’t see, why do they lie
Why do they lie
Why do they lie to us

Winter Wonderland (переклад)

Впливати на ваші ідеї та життя, яке ви створюєте
Вимірюйте соціальне становище свого сусіда за тим, що ви можете зайняти
Тому що в нашій країні можливості не рівні
Соціальна структура створена, щоб тримати нас, людей, пригніченими
Ви люди зі своїми пластиковими будинками
Ви, люди зі своїми пластиковими родинами
Люди з вашими пластичними поглядами
Ви нічого не знаєте про те, що пропонує вам зробити світ
Дорослі не вірять, що діти можуть думати
Недовіра до наступного покоління
Відчуйте себе підірваними, коли діти отримують інструменти
Вони ніколи не були доступні для вас
Я хочу вірити у свою країну
Я хочу вірити у свої підручники
Я хочу вірити у своїх лідерів
Я хочу вірити — aarrggh
Використовується таким чином, що, здається, загрожує всім вашим дорослим цінностям
Скажіть своїй дитині, щоб вона вірила в побілку, а не в історію культури
Вчителі та батьки не вірять у дітей
Не варто вчити думати
Бійтеся своєї історії, бійтеся своєї історії
Бійтеся цього, тому що це не так чудово
І якби діти дізналися правду
Через весь жах, який відбувався, вони втратили б повагу до суспільства
Все, що завдає шкоди цьому зображенню
Тепер це потрібно придушити
Просто захистити майбутнє країни
Від себе і від правди
Я хочу вірити у свою країну
Я хочу вірити у свої підручники
Я хочу вірити у своїх лідерів
Я хочу вірити — aarrggh
Удавайте, що не бачимо, чому вони брешуть
Удавайте, що не бачимо, чому вони брешуть
Удавайте, що не бачимо, чому вони брешуть
Удавайте, що не бачимо, чому вони брешуть
Чому вони брешуть
Чому вони брешуть нам