Переклад тексту пісні Sounds of Profit and Betrayal - Bad Acid Trip

Sounds of Profit and Betrayal (оригінал)

Doors at six, band at eight
Buy another beer while you wait
Kds are ready to tear it up
Struggle against one another
Doors at six, band at eight
Buy another water while you wait
Since they support you
Why not give something back
Corporate sponsorship, it’s bullshit
Corporate sponsorship, don’t fall for it
Corporate sponsorship, it’s bullshit
Corporate sponsorship, it’s bullshit
Corporate sponsorship, don’t fall for it
Corporate sponsorship, it’s bullshit
With promising bills, like magic bills
They’ll lobby you to join the fun
But soon you’ll learn
Your skin will blister, crack and burn
At the touch of a Midas corporation
Feeling no touch of fan appreciation
Prisoners of a cultural Auschwitz
Stare with shame at blistered fingers that clutch
How metal as they watch their favorite bands
Admit to being part of this rape of the fan
Corralled and drained replace your brain
Selling us what they want
Up on the stage is all the rage
Sadistic marketing vision
Corralled and drained replace your brain
Selling us what they want
Up on the stage is all the rage
Sadistic marketing vision

Sounds of Profit and Betrayal (переклад)

Двері о шостій, смуга о вісім
Купіть ще пиво, поки чекаєте
Kds готові розірвати його
Боротьба один з одним
Двері о шостій, смуга о вісім
Купіть ще одну воду, поки чекаєте
Оскільки вони вас підтримують
Чому б не повернути щось
Корпоративне спонсорство, це фігня
Корпоративне спонсорство, не піддавайтеся на нього
Корпоративне спонсорство, це фігня
Корпоративне спонсорство, це фігня
Корпоративне спонсорство, не піддавайтеся на нього
Корпоративне спонсорство, це фігня
З багатообіцяючими купюрами, наче чарівні купюри
Вони будуть лобіювати, щоб ви приєдналися до веселощів
Але скоро ти навчишся
Ваша шкіра утвориться пухирцями, тріскається і горітиме
На дотик корпорації Midas
Не відчуваючи вдячності шанувальників
В’язні культурного Освенцима
Зі соромом дивіться на пальці, які стискаються
Як метал, коли вони дивляться свої улюблені гурти
Зізнайтеся, що були частиною цього зґвалтування шанувальника
Загострений і осушений замінює ваш мозок
Продають нам те, що вони хочуть
На сцені в моді
Садистське бачення маркетингу
Загострений і осушений замінює ваш мозок
Продають нам те, що вони хочуть
На сцені в моді
Садистське бачення маркетингу