Переклад тексту пісні Choose My Own Path - Backfire!

Choose My Own Path (оригінал)

Why should I give a fuck
What other people do with their lives
I choose my own path
Do what I gotta do to survive
I don’t need anyone to tell me how to live my life
I do things my own way, do what I think is best for me
I believe in myself
I can do anything I want
But I’ve gotta do it myself, can’t depend on no one
I know this life won’t meet me half way
I’ve gotta give it my all, if I want to succeed
I won’t follow, any of those fools I see
Who strife all their lives to get a high title in society
Just makin' my livin' is all that matters to me
And the way I do it is up to me!!!
Why should I give a fuck what other people do with their lives
I choose my own path;
do what I gotta do to survive

Choose My Own Path (переклад)

Навіщо мені хренувати
Що інші люди роблять зі своїм життям
Я обираю свій власний шлях
Роби те, що я повинен, щоб вижити
Мені не потрібен хтось, щоб казати мені, як жити своїм життям
Я роблю все по-своєму, роблю те, що вважаю найкращим для мене
Я вірю в себе
Я можу робити все, що захочу
Але я повинен зробити це сам, не можу ні на кого покладатися
Я знаю, що це життя не зустріне мене на півдорозі
Я маю викластися на все, якщо хочу досягти успіху
Я не піду за жодним із тих дурнів, яких я бачу
Які все життя борються за високе звання в суспільстві
Для мене важливо лише заробляти на життя
І те, як я це зроблю, залежить від мене!!!
Навіщо мені байдуже, що інші люди роблять зі своїм життям
Я обираю власний шлях;
робити те, що я повинен робити, щоб вижити