Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Himig Natin, виконавця - BackdraftДата випуску: 24.11.1995
Мова пісні: Англійська
Himig Natin(оригінал) |
| Give me a reason why love should end this way |
| Is there a reason why in this love I’ll stay? |
| In our world it’s you and me |
| But our love can never be, love, I’ll set you free |
| Give me a reason why a love so wrong should feel so right |
| Is there a reason you’re the one I long for in the night? |
| It would hurt more if I don’t let go |
| As the days pass our love only grows, how I love you so |
| My love is burning in you |
| It’s just so painful to let go |
| My sad heart yearns to be with you |
| But my head says to let go |
| The pill to take to stop being blue |
| Would be to spend the rest of my days with you |
| Since you can’t chose me even if you want to |
| I’ll set you free… |
| Give me a reason why sometimes love just ends in strife |
| Is there a reason two strangers bond for life? |
| Were we lovers in another lifetime |
| So many questions in my head, now this dreamworld’s ended |
| Give me a reason why my heart screams out in pain |
| Is there a reason the tears still pour like rain |
| Looking back now what would has been |
| This day of reckoning was foreseen, babe, was loving you a sin? |
| When love is burning in you |
| It’s just so painful to let go |
| My sad heart yearns to be with you |
| But my head says to let go |
| The pill to take to stop being blue |
| Would be to spend the rest of my days with you |
| Since you can’t chose me even if you want to |
| I’ll set you free… |
| (переклад) |
| Дай мені причину, чому кохання має закінчитися саме так |
| Чи є причина, чому я в цій любові залишуся? |
| У нашому світі це ти і я |
| Але нашого кохання ніколи не буде, коханий, я звільню тебе |
| Дай мені причину, чому така неправильна любов має бути такою правильною |
| Чи є причина, чому я тужу в ночі саме ти? |
| Було б більше боляче, якби я не відпустив |
| З плином днів наше кохання тільки зростає, як же я тебе люблю |
| Моя любов горить у тобі |
| Просто так боляче відпускати |
| Моє сумне серце прагне бути з тобою |
| Але моя голова каже відпустити |
| Таблетки, які потрібно прийняти, щоб перестати бути синіми |
| Я хотів би провести з тобою решту своїх днів |
| Оскільки ти не можеш вибрати мене, навіть якщо хочеш |
| Я звільню вас… |
| Дай мені причину, чому іноді кохання просто закінчується сваркою |
| Чи є причина зв’язати двох незнайомців на все життя? |
| Чи були ми коханцями в іншому житті |
| У моїй голові так багато питань, тепер цей світ мрій закінчився |
| Дай мені причину, чому моє серце кричить від болю |
| Чи є причина, чому сльози все ще ллються, як дощ |
| Озираючись зараз, що було б |
| Цей день розплати був передбачений, дитино, чи було гріхом любити тебе? |
| Коли в тобі горить любов |
| Просто так боляче відпускати |
| Моє сумне серце прагне бути з тобою |
| Але моя голова каже відпустити |
| Таблетки, які потрібно прийняти, щоб перестати бути синіми |
| Я хотів би провести з тобою решту своїх днів |
| Оскільки ти не можеш вибрати мене, навіть якщо хочеш |
| Я звільню вас… |