Переклад тексту пісні Rock and Roll Aint Noise Pollution - Back In Black

Rock and Roll Aint Noise Pollution (оригінал)

Hey there all you middle men
Throw away your fancy clothes
And while you’re out sittin' on a fence
So get off your arse and come down here
Cause rock 'n' roll ain’t no riddle man
To me it makes good good sense
Good sense yeah let’s go
Heavy decibels are playing on my guitar
We got vibrations comin' up from the floor
We’re just listenin' to the rock
That’s givin' too much noise
Are you deaf you wanna hear some more
We’re just talking about the future
Forget about the past
It’ll always be with us
It’s never gonna die
Never gonna die
Rock 'n' roll ain’t noise pollution
Rock 'n' roll ain’t gonna die
Rock 'n' roll ain’t noise pollution
Rock 'n' roll it will survive
Yes it will
I took a look inside your bedroom door
You looked so good lyin' on your bed
Well I asked you if you wanted any rhythm and love
You said you wanna rock 'n' roll instead
We’re just talking about the future
Forget about the past
It’ll always be with us
It’s never gonna die
Never gonna die
Rock 'n' roll ain’t noise pollution
Rock 'n' roll ain’t gonna die
Rock 'n' roll ain’t noise pollution
Rock 'n' roll is just rock 'n' roll
Rock 'n' roll ain’t noise pollution
Rock 'n' roll ain’t gonna die
Rock 'n' roll ain’t noise pollution
Rock 'n' rolling will survive
Rock 'n' roll ain’t noise pollution
Rock 'n' roll will never die
Rock 'n' roll ain’t noise pollution
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Is just rock 'n' roll

(переклад)

Привіт, усі ви середні люди
Викиньте свій модний одяг
І поки ви сидите на огорожі
Тож скиньте дупу й спустіться сюди
Бо рок-н-рол – це не загадка
Для мені це хороший сенс
Розумний, так, давайте
Сильні децибели грають на моїй гітарі
Від підлоги з’являється вібрація
Ми просто слухаємо рок
Це створює занадто багато шуму
Ти глухий, хочеш почути більше
Ми просто говоримо про майбутнє
Забудь про минуле
Це завжди буде з нами
Це ніколи не помре
Ніколи не помру
Рок-н-рол – це не шумове забруднення
Рок-н-рол не помре
Рок-н-рол – це не шумове забруднення
Рок-н-рол виживе
Так, буде
Я зазирнув у двері вашої спальні
Ти так добре виглядав, лежачи на ліжку
Ну, я запитав вас, чи ви хочете будь-якого ритму та любові
Ти сказав, що замість цього хочеш грати рок-н-рол
Ми просто говоримо про майбутнє
Забудь про минуле
Це завжди буде з нами
Це ніколи не помре
Ніколи не помру
Рок-н-рол – це не шумове забруднення
Рок-н-рол не помре
Рок-н-рол – це не шумове забруднення
Рок-н-рол — це просто рок-н-рол
Рок-н-рол – це не шумове забруднення
Рок-н-рол не помре
Рок-н-рол – це не шумове забруднення
Рок-н-рол виживе
Рок-н-рол – це не шумове забруднення
Рок-н-рол ніколи не помре
Рок-н-рол – це не шумове забруднення
Рок н рол
Рок н рол
Це просто рок-н-рол