Переклад тексту пісні Jailbreak - Back In Black

Jailbreak - Back In Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jailbreak, виконавця - Back In Black. Пісня з альбому Back in Black, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.06.2012
Лейбл звукозапису: Rachelle
Мова пісні: Англійська

Jailbreak

(оригінал)
There was a friend of mine on murder
And the judge’s gavel fell
Jury found him guilty
Gave him sixteen years in hell
He said «I ain’t spending my life here
I ain’t livin' alone
Ain’t breakin' no rocks on the chain gang
I’m breakin' out and heading home»
Gonna make a (jailbreak)
And I’m looking towards the sky
I’m gonna make a (jailbreak)
Oh, how I wish that I could fly
All in the name of liberty
All in the name of liberty
Got to be free
(Jailbreak), let me outta here
(Jailbreak), sixteen years
(Jailbreak), had more than I can take
(Jailbreak)
He said he’d seen his lady being fooled with
By another man
She was down and he was up
Had a gun in his hand
Bullets started flying everywhere
People start to scream
Big man lyin' on the ground
With a hole in his body
Where his life had been
But it was all in the name of liberty
All in the name of liberty
I got to be free
(Jailbreak)
(Jailbreak)
I got to break out
Out of here
Heartbeats, they were racing
Freedom, he was chasin'
Spotlights, sirens
Rifles firing
But he made it out…
… with a bullet in his back
Jailbreak, jailbreak
Jailbreak, jailbreak
Jailbreak, jailbreak
Jailbreak, jailbreak
Jailbreak, jailbreak
(переклад)
Мій друг займався вбивством
І молоток судді впав
Присяжні визнали його винним
Дав йому шістнадцять років у пеклі
Він сказав: «Я не проведу тут своє життя
Я живу не один
Не ламає каменів на ланцюг
Я вириваюся і їду додому»
Зроблю (втечу з в'язниці)
І я дивлюся в небо
Я зроблю (втечу з в'язниці)
О, як би я хотів, щоб я  міг літати
Все в ім’я свободи
Все в ім’я свободи
Має бути вільним
(Втеча з в’язниці), відпустіть мене звідси
(Втеча з в'язниці), шістнадцять років
(Втеча з в’язниці), мав більше, ніж я можу винести
(Втеча з в'язниці)
Він сказав, що бачив, як обдурили його леді
Іншим чоловіком
Вона була внизу, а він піднявся
У руці тримав пістолет
Кулі почали літати всюди
Люди починають кричати
Великий чоловік лежить на землі
З діркою в тілі
Де було його життя
Але це все було в ім’я свободи
Все в ім’я свободи
Я му бути вільним
(Втеча з в'язниці)
(Втеча з в'язниці)
Я мусь вирватися
Звідси
Серцебиття, вони бігали
Свободу, він ганявся
Прожектори, сирени
Стрільба з гвинтівок
Але він встиг ...
…з кулею в спину
Втеча з в'язниці, втеча з в'язниці
Втеча з в'язниці, втеча з в'язниці
Втеча з в'язниці, втеча з в'язниці
Втеча з в'язниці, втеча з в'язниці
Втеча з в'язниці, втеча з в'язниці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Back in Black 2012
Highway to Hell 2012
TNT 2012
Rock n Roll Train 2012
Thunderstruck 2012
You Shook Me All Night Long 2012
Dirty Deeds 2012
Who Made Who 2012
High Voltage 2012
Rock and Roll Aint Noise Pollution 2012

Тексти пісень виконавця: Back In Black