| Son locuras que rondan mi mente
| Це божевільні речі, які переслідують мій розум
|
| cuando pienso en ti,
| коли я думаю про тебе,
|
| fantasías que me excitan,
| фантазії, що хвилюють мене,
|
| en verdad me hacen sentir.
| вони дійсно змушують мене відчувати.
|
| Me imagino a tu lado
| Я уявляю себе біля тебе
|
| y sería un milagro,
| і це було б диво,
|
| hoy te confieso, amor,
| Сьогодні я признаюся тобі, кохана,
|
| estar sin ti no me aguanto.
| Я без тебе терпіти не можу.
|
| Te miro y te juro no siento control en mí,
| Я дивлюся на тебе і клянусь, що не відчуваю контролю над собою,
|
| amor, es sólo tú es la que así me hace sentir.
| Люба, це тільки ти змушуєш мене відчувати себе так.
|
| Mira como me siento
| подивися, як я почуваюся
|
| y como me expreso,
| і як я виражаю себе,
|
| hablando de tu amor…
| говорити про своє кохання...
|
| Tú
| ви
|
| Ay, tú me tienes loco por amarte.
| О, ти збожеволів від того, що люблю тебе.
|
| Tú
| ви
|
| Ay, tú me tienes loco por abrazarte.
| О, ти збожеволів від того, що я тебе обіймаю.
|
| Tú
| ви
|
| Ay, tú me tienes con unos deseos.
| О, ти маєш у мене кілька побажань.
|
| No aguanto estar sin ti.
| Я терпіти не можу без тебе.
|
| Ay, tú me tienes loco por besarte.
| О, ти збожеволів від того, що поцілую тебе.
|
| Tú
| ви
|
| Ay, tú me tienes loco por saciarte.
| О, я збожеволів, щоб наситити вас.
|
| Tú
| ви
|
| Ay, tú me tienes loco por agarrarte.
| О, ти збожеволів від того, що схопив тебе.
|
| No aguanto estar sin ti.
| Я терпіти не можу без тебе.
|
| No te miento, lo siento,
| Я не брешу тобі, вибач,
|
| no aguanto estar sin ti, amor.
| Я терпіти не можу без тебе, коханий.
|
| Mi amor… tú me tienes loco…
| Люба моя… ти мене збожеволів…
|
| Baby…
| Дитина…
|
| Es fácil entender que tú eres mi otra mitad,
| Легко зрозуміти, що ти моя друга половинка,
|
| quiero conocer tu cuerpo y tu familia.
| Я хочу знати твоє тіло і твою родину.
|
| Pero soy sincero, y te juro que te quiero,
| Але я щирий і клянусь, що люблю тебе,
|
| ahora tú estás sola y sólo quiero ser tu dueño.
| Тепер ти один, і я просто хочу бути твоїм власником.
|
| Me encanta tu estilo y tu forma de vestir,
| Мені подобається твій стиль і те, як ти одягаєшся,
|
| de todas las mujeres tú naciste para mí.
| З усіх жінок ти народився для мене.
|
| Me emociono con mirarte, me imagino con besarte,
| Я захоплююся, дивлячись на тебе, я уявляю, як тебе цілую,
|
| hoy te pido un favor: déjame tocarte.
| Сьогодні я прошу вас про послугу: дозвольте мені доторкнутися до вас.
|
| Y perdona si tú sientes que soy un poco afrentado,
| І вибач мені, якщо ти відчуваєш, що я трохи ображений,
|
| pero sé que puedo perder si yo me quedo callado.
| але я знаю, що можу програти, якщо промовчу.
|
| Lo siento si te ofendo,
| Вибач, якщо я тебе образив,
|
| pero es que me muero
| але я вмираю
|
| si no tengo tu amor.
| Якщо я не маю твоєї любові
|
| Tú
| ви
|
| Ay, tú me tienes loco por amarte.
| О, ти збожеволів від того, що люблю тебе.
|
| Tú
| ви
|
| Ay, tú me tienes loco por abrazarte.
| О, ти збожеволів від того, що я тебе обіймаю.
|
| Tú
| ви
|
| Ay, tú me tienes con unos deseos.
| О, ти маєш у мене кілька побажань.
|
| No aguanto estar sin ti.
| Я терпіти не можу без тебе.
|
| Ay, tú me tienes loco por besarte.
| О, ти збожеволів від того, що поцілую тебе.
|
| Tú
| ви
|
| Ay, tú me tienes loco por saciarte.
| О, я збожеволів, щоб наситити вас.
|
| Tú
| ви
|
| Ay, tú me tienes loco por agarrarte.
| О, ти збожеволів від того, що схопив тебе.
|
| No aguanto estar sin ti.
| Я терпіти не можу без тебе.
|
| No te miento, lo siento,
| Я не брешу тобі, вибач,
|
| no aguanto estar sin ti, amor.
| Я терпіти не можу без тебе, коханий.
|
| Tú
| ви
|
| Ay, tú me tienes loco por amarte.
| О, ти збожеволів від того, що люблю тебе.
|
| Tú
| ви
|
| Ay, tú me tienes loco por abrazarte.
| О, ти збожеволів від того, що я тебе обіймаю.
|
| Tú
| ви
|
| Ay, tú me tienes con unos deseos.
| О, ти маєш у мене кілька побажань.
|
| No aguanto estar sin ti.
| Я терпіти не можу без тебе.
|
| Ay, tú me tienes loco por besarte.
| О, ти збожеволів від того, що поцілую тебе.
|
| Tú
| ви
|
| Ay, tú me tienes loco por saciarte.
| О, я збожеволів, щоб наситити вас.
|
| Tú
| ви
|
| Ay, tú me tienes loco por agarrarte.
| О, ти збожеволів від того, що схопив тебе.
|
| No aguanto estar sin ti. | Я терпіти не можу без тебе. |