Переклад тексту пісні Mnam - Babylone

Mnam - Babylone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mnam, виконавця - Babylone. Пісня з альбому Brya, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 26.06.2013
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Арабська

Mnam

(оригінал)
شفاي البارح
كي كنا نمشو
فوق السكة و نحلمو
اللي تقوليهلي فالنهار
فالليل نومو
حبك دخلاني يهبل
اللي تطلبيه نجيبو
وكي رقصنا
تحت ذيك الشجرة
الطيور كامل غاروا
وقلبك يا درى
ياو فيق لعمرك
الحال راه فاتك
ماشي على السكة
اللي تبني حياتك
عايش فالمنام
تكذب على روحك
أخطيك من قيس و ليلى
حكاية عياتك
ياو فيق لعمرك
الحال راه فاتك
ماشي على السكة
اللي تبني حياتك
عايش فالمنام
تكذب على روحك
خطيك من قيس و ليلى
حكاية عياتك
بعدها بقيت محير
زاد ظني باللي صاير
الوسواس جاني زاير
ولا القلب اللي عشقتو غدر
شديت قلامي نسطر
نكتب على الماضي ونعبر
ماشي حروف نخبر
عللي جرالي فالصغر
ياو فيق لعمرك
الحال راه فاتك
ماشي على السكة
اللي تبني حياتك
عايش فالمنام
تكذب على روحك
خطيك من قيس و ليلى
حكاية عياتك
نتي هجرتي
نكرتي الاحسان
رحتي ما وليتي
خليني بالهوى سكران
هادشي انتي اللي بغيتيه
كيندير فهاد الزمان
الغدر ولى مليان
ياو فيق لعمرك
الحال راه فاتك
ماشي على السكة
اللي تبني حياتك
عايش فالمنام
تكذب على روحك
خطيك من قيس و ليلى
حكاية عياتك
(переклад)
Губи Альбаре
що ми йшли пішки
над залізницею і ми мріємо
Що ти говориш мені вдень?
Вночі ми спимо
Твоя любов увійшла в мене
На що ви просите нас відповісти
І ми танцювали
під тим деревом
повний птах гару
І твоє серце, люба
Яо добре для свого віку
Тобі вирішувати
ходьба по доріжках
які будують твоє життя
жити уві сні
брехати своїй душі
Я сумую за тобою від Кайса і Лейли
Історія Аятка
Яо добре для свого віку
Тобі вирішувати
ходьба по доріжках
які будують твоє життя
жити уві сні
брехати своїй душі
Ваша лінія від Кайса і Лейли
Історія Аятка
Тоді я розгубився
Я стала впевненішою
Нав'язлива Джені Заєр
І серце, яке ти любив, не підступне
Шедіт Калам Нсрет
Ми пишемо про минуле і перехрестимося
Ми не знаємо букв
Алі Джаралі в дитинстві
Яо добре для свого віку
Тобі вирішувати
ходьба по доріжках
які будують твоє життя
жити уві сні
брехати своїй душі
Ваша лінія від Кайса і Лейли
Історія Аятка
Ви емігрували
Я ненавиджу благодійність
Який мій час?
Напий мене пристрастю
Хаді, ти та, хто хотів
Кіндер Фахад Аль-Заман
Зрада закінчилася
Яо добре для свого віку
Тобі вирішувати
ходьба по доріжках
які будують твоє життя
жити уві сні
брехати своїй душі
Ваша лінія від Кайса і Лейли
Історія Аятка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zina ft. Jack Sleiman 2013
Kahlete Laayoune 2013
Awam W Snine 2013
Djewal 2013
Mchiti 2013
Bekitini 2013
Hayem 2013
L'hmam 2013

Тексти пісень виконавця: Babylone

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pain 2012
Les artistes sont seul(e)s 2023
Como le digo 2001
Dreidels of Fire 2023
The One With No Name 2008
Se Eu Não Lembro Não Fiz 2023
Jukka Pekka Palo 2014
O Avião 2015