Переклад тексту пісні L'hmam - Babylone

L'hmam (оригінал)

لما ريت الزين يمشي بحدايا
خفت ناديلو ما يجيش معايا
يا حمام ونسني اتبسم معايا
جلدك فراشي ريشك طاير
كي نتفكر أيامي كي كنت بحدايا
لقمر باهي قدامي والشمس ورايا
نار الوحش راه حامي في قلبي ضوايا
يا لي سلبتي منامي بقصص وحكايا
وعلاش عليك، يا حمام، وعلاش عليك
وين راها ليام، وعلاش عليك، ياحمام
كي سمعت صوتك لحنين تلفت ورايا
تمنيت نشوف خيالك يطير في سمايا
آه يا الطير الزين غربت عليا
كي تتوحشني أرواح طل عليا
كنت معايا في امان نعلم فيك في الدنيا
خسرت عليك شحال من تخمام كية زادت كية
غواك الزين الزهو والا المال، علمني في الحكاية
والا طوالو الجنحان علاش يا ناقص نية
ماتروحش للبعيد يا ناوي لخداع
تطير شوية تولي للقاع
ماتروحش للبعيد يا ناوي لخداع
ربيت حمام كبر وطار كل خطرة يجيني للدار
كي يتغيب نولي محتار، زيدي لهبي يا نار
ربيت حمام كبر وطار كل خطرة يجيني للدار
كي يتغيب نولي محتار زيدي لهبي يا نار

L'hmam (переклад)

Коли я побачив, як зейн гуляє з Хаддаєю
Я боявся, що Надільо не закипить зі мною
О ванно і забудь, щоб я посміхався зі мною
Твоя шкіра твоє пір'я летить
Думати свої дні так, як я був зі своїми днями
Бо місяць, що переді мною, а сонце за мною
Вогонь звіра побачив у моєму серці захисника
О, ти вкрав у мене мої мрії історіями
Що з тобою, голубе, а що з тобою?
Де її побачив Ліам, і що з вами, голуби?
Щоб почути твій голос для мелодії, я повернувся до спини
Я хотів побачити, як твоя уява літає в Самая
О, прекрасний птах, ти пішла від мене
Щоб душі душі мене обманювали
Ти був у безпеці зі мною, ми знаємо про тебе в цьому світі
Я втратив на тобі шарф, щоб ти так збільшився
Гуак прикраса, марнославство чи гроші, навчи мене історії
Інакше вони правопорушники, чому у вас немає наміру?
Не їдь далеко, ти маєш намір обдурити
Полетіть трохи на дно
Не їдь далеко, ти маєш намір обдурити
Я виростив голуба, який виріс, і кожна небезпечна річ залетіла в будинок
Щоб Ноллі розгубилася, збільшуй мій полум’я, о вогонь
Я виростив голуба, який виріс, і кожна небезпечна річ залетіла в будинок
Щоб бути відсутнім, Нолі, розгублено, Заїді, моє полум’я, о вогонь