| فاتوا أيام وسنين مزال ما نسيت الغالي
| Минали дні й роки, а я й досі не забув найдорожчого
|
| كيفاش دار هو نساني
| Як це по-людськи?
|
| هجر وغلق الكتاب وراح لبعيد وخلاني
| Покинув і закрив книгу, пішов далеко і покинув мене
|
| بعدين ما فهم حوالي
| Тоді що вони розуміють
|
| فاتوا عوام وسنين مزال ما نسيت الغالي
| Минули роки й роки, а я досі не забув найдорожчого
|
| كيفاش دار هو نساني
| Як це по-людськи?
|
| هجر وغلق الكتاب راح لبعيد وخلاني
| Покинувши і закривши книгу, він пішов далеко і покинув мене
|
| بعدين ما فهم حوالي
| Тоді що вони розуміють
|
| يا لي يا لي داك الزمان عليا
| Ой, я, мені пора
|
| مشيت معاك بالنية ومديتلك عينيا
| Я йшов з тобою з наміром і віддав тобі свої очі
|
| يا لي يا لي داك الزمان عليا
| Ой, я, мені пора
|
| مشيت معاك بالنية ومديتلك عينيا
| Я йшов з тобою з наміром і віддав тобі свої очі
|
| يا لي يا لي
| о я о я
|
| يا ليل يا ليل يا ليل يا ليلي (يا لي يالي) يا ليل
| Ой ніч, ой ніч, ой ніч, ой ніч (Ой я, ой) ой ніч
|
| يا لي يا لي
| о я о я
|
| يا ليل يا ليل يا ليل يا ليلي (يا لي يالي) يا ليل
| Ой ніч, ой ніч, ой ніч, ой ніч (Ой я, ой) ой ніч
|
| اعوام وسنين
| років і років
|
| من صاب تحسي بيا نبرى من هادي الكية
| Від Хаді Аль-Кая
|
| رسلي بريا يا انا على رحتي ما سولتي
| Пошли Прію, ой, я вже в дорозі, яка моя сіль?
|
| وعلى حبيبك ما سقسيتي
| А на коханому, що ти присягнеш?
|
| فراقك ما كان ليا هدية
| Твоє розставання не було мені подарунком
|
| من صاب تحسي بيا نبرى من هادي الكية
| Від Хаді Аль-Кая
|
| رسلي بريا يا انا على رحتي ما سولتي
| Пошли Прію, ой, я вже в дорозі, яка моя сіль?
|
| وعلى حبيبك ما سقسيتي
| А на коханому, що ти присягнеш?
|
| فراقك ما كان ليا هدية
| Твоє розставання не було мені подарунком
|
| يا لي يا لي داك الزمان عليا
| Ой, я, мені пора
|
| مشيت معاك بالنية ومديتلك عينيا
| Я йшов з тобою з наміром і віддав тобі свої очі
|
| يا لي يا لي داك الزمان عليا
| Ой, я, мені пора
|
| مشيت معاك بالنية ومديتلك عينيا
| Я йшов з тобою з наміром і віддав тобі свої очі
|
| يا لي يا لي
| о я о я
|
| يا ليل يا ليل يا ليل يا ليلي (يا لي يالي) يا ليل
| Ой ніч, ой ніч, ой ніч, ой ніч (Ой я, ой) ой ніч
|
| يا لي يا لي
| о я о я
|
| يا ليل يا ليل يا ليل يا ليلي (يا لي يالي) يا ليل
| Ой ніч, ой ніч, ой ніч, ой ніч (Ой я, ой) ой ніч
|
| اعوام وسنين | років і років |