Переклад тексту пісні Nowadays - Babyland

Nowadays (оригінал)

No time to get things right
No way to bring it back withing my reach
Or so it seems
No wage is justified
Without regret
I’m incomplete
Nowadays I keep closing my eyes
Cause it never stops
Nowadays I keep waiting for change
But it never comes
I’m stuck with the old
Holding on to a set of lies
That I now oppose
The nowadays are winning
Nowadays have finally come
Why can’t I simplify?
Why can’t I shut the door
And find the place I used to hide in?
I know too much to deny
Current events
The crushing weight of my own life
Nowadays I keep closing my eyes
Cause it never stops
Nowadays I keep waiting for change
But it never comes
I’m stuck with the old
Holding on to a set of lies
That I now oppose
The nowadays are winning
Nowadays have finally come
There is no time to get things right
Do I follow procedure?
Do I act as a passenger?
Do I claim to not know what will come next?
The nowadays have always been…

Nowadays (переклад)

Немає часу наводити все як слід
Немає способу повернути це в межах моєї досяжності
Або так здається
Жодна заробітна плата не виправдана
Без жалю
Я неповний
Зараз я постійно закриваю очі
Тому що це ніколи не зупиняється
Зараз я продовжую чекати змін
Але він ніколи не приходить
Я застряг зі старим
Тримаючись за набір брехні
Проти чого я тепер виступаю
Сучасність перемагає
Нині нарешті настали
Чому я не можу спростити?
Чому я не можу зачинити двері
І знайти місце, де я ховався?
Я знаю занадто багато, щоб заперечувати
Поточні події
Нищівний тягар мого власного життя
Зараз я постійно закриваю очі
Тому що це ніколи не зупиняється
Зараз я продовжую чекати змін
Але він ніколи не приходить
Я застряг зі старим
Тримаючись за набір брехні
Проти чого я тепер виступаю
Сучасність перемагає
Нині нарешті настали
Немає часу налагоджувати речі
Чи слідувати процедурі?
Я виступаю як пасажир?
Чи я стверджую, що не знаю, що буде далі?
Сучасність завжди була…