Переклад тексту пісні Bounce, Rock, Skate, Roll - Baby DC, Imajin

Bounce, Rock, Skate, Roll (оригінал)

It’s Friday, I had to work all week
Keep the cool hip, school, gettin' A’s and B’s
Cuz if I came home with an F or a D
My momma woulda tripped about the skatin' rink
But since I got that under control
Daddy said it’s cool, get his spark on
So I picked up the phone and called Rico
I told him I’d be at the rink for sure
Around 8 o’clock, they began playin' the grooves
That me and you like to bounce to
We rollin' man, on skates for sure
A gang of homies in the corner on the dance floor
Got the skate police always on patrol
Tryin' to catch you outta bunker if you gettin' too close
To the girl that you groovin' with
No stoppin' on the floor, keep moving it
To wearing straps to my feet, criss-cross to the beat
And all the people tryin' to peep the styles of the D
Cuz I’m rollin', just havin' a ball
No time to laugh when somebody falls
Straight bouncin'
Bounce (just see), rock, skate (everbody skatin' on the floor)
Roll, bounce (c'mon, c’mon), rock, skate (rollin', rollin', rollin')
Roll, bounce
Now it’s 10 o’clock and the music stops
And it comes back on with a slow song
The announcer says 'Couples only'
And then all I see is cuties rushing at me
So I chose the one that I knew could roll
Not one steady fumble on the skatin' floor
Follow what the Joe shootin' pass me like the wind
When Darnell fallin' down and back up again
And bysides from the club to the video game
Playin' Mortal Kombat, tryin' to arrest the thing
To the snack bar, munch, get my drink and change
Rested up, now I’m back on my wheels again
Straight bouncin'
Baby D is bringin' out the fine young breeds
Parties jumpin, V.I.P
We off the heez (we off the heez)
Roller skate is one in front and one be-hind
Everybody, grab your partner, form a line
And get
Bounce, rock, skate (yeah), roll
Bounce
And you know there’s 30 minutes left (*sigh*)
I’m on my second wind and I done caught my breath
I’m on to the DJ’s booth to request a song
Baby D’s on the rise, now I’m up and gone
As I look to my side, I see my Daddy
So smooth, on the wheels like a caddy
With his Afro, lit it in diamonds is butch
And then I, switchin' lanes at a fast pace
Losin' all the slow rollers up on my way
So I can find that girl and all her friends
So we can hook next week and come do it again
Out here gettin' excite, the GA way
But I learned how to skate in the Golden State
Straight rollin'
So everybody keep bouncin'
So everybody keep bouncin'
So everybody keep bouncin'
Bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce (yes, you’re bouncin'), rock, skate (you wanta skate, yeah)
Roll, (yes you do)
Now everybody- get your bounce on
Dan Moore- get your roll on
Aaron- get your skate on
Britney- get your bounce on
Sir Will- get your roll on
Ingis- get your skate on
Lil' James- get your bounce on
Big E- New X Lex board
Daddy- get your roll on
Big Banks- get your skate on
$hort Dogg- get your bounce on
Joey- get your roll on
To end
Bounce, rock, skate, roll
And everybody in
Oakland- get your bounce on
LA- get your roll on
Atlanta- get your skate on
Chi-Town- get your bounce on
New York- get your roll on
Houston- get your skate on
Dallas- get your bounce on
Portland- get your roll on
VA- get your skate on
Denver- get your bounce on
Vegas- get your roll on
Detroit- get your skate on
Miami- get your bounce on
Everybody everywhere- get your bounce on
Get your bounce on, get your bounce on

(переклад)

Сьогодні п'ятниця, я повинен був працювати весь тиждень
Зберігайте спокій, навчайтеся, отримуйте A і B
Бо якби я повернувся додому з літерою чи літерою
Моя мама спіткнулася б про ковзанку
Але оскільки я взяв це під контроль
Тато сказав, що це круто, запали його
Тож я взяв слухавку й подзвонив Ріко
Я сказав йому, що обов’язково буду на ковзанці
Близько 8-ї вони почали грати грув
До якого ми з вами любимо підстрибувати
Ми чоловік, на ковзанах точно
Банда корешів у кутку на танцювальному майданчику
Скейт-поліція завжди патрулювала
Намагаюся спіймати вас із бункера, якщо ви підходите занадто близько
Дівчині, з якою ти гуляєш
Не зупиняйтеся на підлозі, продовжуйте рухатися
Носити ремінці на моїх ногах, хрест-навхрест у такт
І всі люди, які намагаються підглянути стилі D
Тому що я катаюся, просто маю м’яч
Немає часу сміятися, коли хтось падає
прямо підстрибуючи
Підстрибуйте (лише дивіться), гойдайтеся, катайтеся на ковзанах (усі катаються на підлозі)
Кататися, підстрибувати (давай, давай), качатися, кататися (кататися, котитися, котитися)
Котитися, підстрибувати
Зараз 10 годин, і музика припиняється
І він повертається з повільною піснею
Диктор каже "Тільки для пар"
І тоді все, що я бачу, це милашки, що кидаються на мене
Тож я вибрав той, який, як я знав, міг би зіграти
Жодного впевненого удару на підлозі
Слідкуйте за тим, що стріляє Джо, повз мене, як вітер
Коли Дарнелл падає і повертається знову
І крім клубу до відеоігор
Граю в Mortal Kombat, намагаюся заарештувати цю штуку
До закусочної, пожувати, отримати напій і змінитися
Відпочив, тепер я знову на колесах
прямо підстрибуючи
Baby D виводить чудових молодих порід
Party jumpin, V.I.P
We off the heez (ми off the heez)
Роликові ковзани один попереду і один позаду
Усі, візьміть свого партнера, вишикуйтеся
І отримати
Підстрибувати, качатися, кататися (так), кататися
Відскок
І ти знаєш, що залишилось 30 хвилин (*зітхає*)
У мене друге дихання, і я перехопив подих
Я підходжу до кабінки ді-джея, щоб попросити пісню
Baby D на підйомі, тепер я встав і пішов
Коли я дивлюся вбік, я бачу свого тата
Такий гладкий, на колесах, як кедді
З його афро, освітленим діамантами, це буч
А потім я швидко змінюю смугу руху
Втрачаю всі повільні ролики на своєму шляху
Тож я можу знайти цю дівчину та всіх її друзів
Тож ми можемо зачепитися наступного тижня та прийти знову
Тут стає хвилююче, шлях GA
Але я навчився кататися в Голден Стейт
Прямо котиться
Тож усі продовжуйте підстрибувати
Тож усі продовжуйте підстрибувати
Тож усі продовжуйте підстрибувати
Підстрибнути, підстрибнути, підстрибнути, підстрибнути
Підстрибуйте (так, ви підстрибуєте), гойдайтеся, катайтеся на ковзанах (ви хочете кататися на ковзанах, так)
Ролл, (так, ви робите)
А тепер усі – дайте відскок
Ден Мур - беріть свою роль
Аарон, вдягай ковзани
Брітні - насолоджуйся
Сер Уілл, беріть свою роль
Інгіс - встань на скейт
Lil' James - отримайте відмову
Велика дошка E- New X Lex
Татусь, бери
Великі банки - встаньте на скейт
$hort Dogg - отримайте відмову
Джої, берись
До кінця
Підстрибуйте, качайте, катайтеся на ковзанах, катайтеся
І всі входять
Окленд - отримайте відмову
Лос-Анджелес - беріть свою роль
Атланта - встань на ковзани
Chi-Town - отримайте відмову
Нью-Йорк – беріть свій ролик
Х'юстон - встань на скейт
Даллас - отримайте відмову
Портленд - беріть свій ролик
В.А. – вдягай скейт
Денвер - отримайте відмову
Вегас - беріть свій ролик
Детройт - встань на скейт
Маямі - отримайте відмову
Всі скрізь - отримайте відмову
Отримайте відмову, отримайте відмову