Переклад тексту пісні Lo sabía - Babi, Raspo, Miranda

Lo sabía - Babi, Raspo, Miranda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lo sabía, виконавця - Babi.
Дата випуску: 15.01.2020
Мова пісні: Іспанська

Lo sabía

(оригінал)
Hoy no quiero recordar
Solo me queda olvidarte
A veces pienso en escribirte
Que echo de menos besarte
Pero se nos hizo tarde
Nunca más será como antes
Ojalá nos veamos dentro de unos años y arreglemos este desastre
Pero ahora no quiero verte
Y no puedo parar de pensarte
Tantos días me odio a mí mismo por ser como soy, por no valorarme
Es difícil de explicarte
Sentí una traición por tu parte
Escribo en canciones que sé que escucharás lo que no me atrevo a decirte
El tiempo me ha vuelto distante
No sé con quien hablar de la muerte
Estoy regalando mi arte mientras me mato cada finde
Me siento más solo que antes
Aunque ahora me sobre la gente
El dinero no da la importante
Que amigos son 4 y no 15
Nunca he creído en la suerte
Ni en los finales felices
Y aunque he pensado en llamarte
Me has dejado cicatrices
No sé quien soy, pero sé que el tiempo hará que lo olvides (eh)
Hay veces que esperas más de lo que recibes
Lo sabía, si es que lo sabía
Que no te da la vida
Pa' entender la mía
Y se me enfría el cora se me enfría
Cada vez que te recuerdo me come el rencor
Lo sabía, si es que lo sabía
Que no te da la vida
Pa' entender la mía
Y se me enfría el cora se me enfría
Cada vez que te recuerdo me come el rencor
Lo sabía, que tu palabra fue una porquería
Afilada de siempre a tu consiente brujería
A tus juegos del hambre y de tus tantas virguerías
He muerto en el desagüe, tus alambres mis heridas
Yo soy más de activa de lo que creía
Por eso cuando te veía me mordía, te mordía
Dime quien me guía
Todo fantasía
No palpaba tu calma y las yemas de me morían (na, na, na, na, na, na)
Nácar y perlas en mi jauría
Como llegar al hueso si la carne esta vencida
Eras tú mis excesos, no corté la cocaína
Me oye la vecina
Sabe de mi ruina
Sabe que no me ayudas cuando besas y te piras
Y la piel a tiras
Dejas sin estamina
A los dos hemisferios de mi cerebro suicida
Lo sabía, si es que lo sabía
Que no te da la vida
Pa' entender la mía
Y se me enfría el cora se me enfría
Cada vez que te recuerdo me come el rencor
Lo sabía, si es que lo sabía
Que no te da la vida
Pa' entender la mía
Y se me enfría el cora se me enfría
Cada vez que te recuerdo me come el rencor
Lo sabía, si es que lo sabía
Que no te da la vida
Pa' entender la mía
Y se me enfría el cora se me enfría
Cada vez que te recuerdo me come el rencor
(переклад)
Сьогодні я не хочу згадувати
Я маю лише забути тебе
Іноді я думаю про те, щоб написати тобі
Я сумую за поцілунками
Але ми запізнилися
Ніколи не буде так, як раніше
Сподіваюся, ми побачимося через кілька років і виправимо цей безлад
Але тепер я не хочу тебе бачити
І я не можу перестати думати про тебе
Багато днів я ненавиджу себе за те, що я такий, як я є, за те, що не ціную себе
Вам важко пояснити
Я відчув зраду з вашого боку
Я пишу в піснях, які знаю, що ти почуєш те, чого я не смію тобі сказати
Час зробив мене далеким
Я не знаю, з ким говорити про смерть
Я віддаю своє мистецтво, а вбиваю себе кожні вихідні
Я відчуваю себе більш самотнім, ніж раніше
Хоча зараз я про людей
Гроші не мають значення
Яким друзям 4, а не 15
Я ніколи не вірив в удачу
Навіть не в щасливих кінцях
І хоча я думав подзвонити тобі
ти накрив мене
Я не знаю, хто я, але я знаю, що час змусить тебе забути (е)
Бувають випадки, коли ви очікуєте більше, ніж отримуєте
Я знав це, якби знав
що тобі життя не дає
Щоб зрозуміти моє
І серце холодне
Кожен раз, коли я згадую тебе, злоба з'їдає мене
Я знав це, якби знав
що тобі життя не дає
Щоб зрозуміти моє
І серце холодне
Кожен раз, коли я згадую тебе, злоба з'їдає мене
Я знав, що твоє слово було лайно
Як завжди, гострий до твого чаклунства
До ваших голодних ігор і ваших численних віргерій
Я помер у каналізації, твої дроти мої рани
Я більш активний, ніж думав
Тому, коли я побачив тебе, я вкусив себе, я вкусив тебе
скажи мені, хто мене веде
вся фантазія
Я не відчув твого спокою і мої кінчики пальців померли (на, на, на, на, на, на)
Перламутр і перли в моїй пачці
Як дістатися до кістки, якщо м'ясо прострочене
Ви були моїми ексцесами, я не різав кокаїн
сусід мене чує
знає про мою погибель
Він знає, що ти мені не допомагаєш, коли цілуєшся і йдеш
і шкіра смужками
Ви йдете без витривалості
До двох півкуль мого суїцидального мозку
Я знав це, якби знав
що тобі життя не дає
Щоб зрозуміти моє
І серце холодне
Кожен раз, коли я згадую тебе, злоба з'їдає мене
Я знав це, якби знав
що тобі життя не дає
Щоб зрозуміти моє
І серце холодне
Кожен раз, коли я згадую тебе, злоба з'їдає мене
Я знав це, якби знав
що тобі життя не дає
Щоб зрозуміти моє
І серце холодне
Кожен раз, коли я згадую тебе, злоба з'їдає мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Babi
Тексти пісень виконавця: Raspo