Переклад тексту пісні Gucci Demon - B Young

Gucci Demon (оригінал)

Gyal don’t ask me no questions
Cuh' you give the impression
That you wasting time
But your eyes tell me different
Yeah, your eyes tell me different yeah
Yeah when you stepped in
You like a blessing
All the fire got 'em sweating
Gyal you lit up the settings
Oh the way you teasing, without you meaning
Got them catching feelings, gyal you undefeated
Like a Gucci demon, shoes in season
Mandem fiending, you the reason… mmm yeah yeahhh
Gyal you know, you wanna spend the night
Baby gon' turn it to the side… mmm yeah yeah
We can hit my crib up if you’d like
Or I’ll hit it in the whip and travel light… mmm yeah yeah
We can even cruise up in the ride
You can be my Bonnie I’m your Clyde… mmm yeah yeah
Either way I’m gonna' do you right baby
Don’t be stressing making up your mind… mmm yeah yeah
Baby we can take a load off
You can open up and show me what you hold of
Girl whatevers on your mind, you decide
Baby how you looking all designer with your clothes off yeah
Yeah you work it like it’s Prada baby (yeah)
Yeah you flexing what your mother gave you (yeah)
You ain’t gotta' try no harder baby
Lord have mercy you ain’t trying
But the way you teasing, without you meaning
Got them catching feelings, gyal you undefeated
Like a Gucci demon, shoes in season
Mandem fiending, you the reason… mmm yeah yeahhh
Gyal you know, you wanna spend the night
Baby gon' turn it to the side… mmm yeah yeah
We can hit my crib up if you like
Or I’ll hit it in the whip and travel light… mmm yeah yeah
We can even cruise up in the ride
You can be my Bonnie I’m your Clyde… mmm yeah yeah
Either way I’m gonna' do you right baby
Don’t be stressing making up your mind… mmm yeah yeah
We don’t have to waste no time, gyal I see it from your eyes
You a demon in disguise gyal and I’m on to you
And I don’t mind if I have to pay the price
Why else would I be tryna get alone with you?
Gyal you needy, the Gucci, Givenchy
Yeah you Boujee, you killing them softly
Like a dance with the devil you got me
Don’t care what it costs me… mmm yeah yeah
Gyal you know, you wanna spend the night
Baby gon' turn it to the side… mmm yeah yeah
We can hit my crib up if you like
Or I’ll hit it in the whip and travel light… mmm yeah yeah
We can even cruise up in the ride
You can be my Bonnie I’m your Clyde… mmm yeah yeah
Either way I’m gonna' do you right baby
Don’t be stressing making up your mind… mmm yeah yeah

(переклад)

Гьял не задавайте мені ніяких запитань
Ви справляєте враження
Що ти марнуєш час
Але твої очі говорять мені інше
Так, твої очі говорять мені інше, так
Так, коли ти вступив
Вам подобається благословення
Від усього вогню вони спітніли
Gyal, ти засвітив налаштування
О, як ти дражниш, не маючи на увазі
У них захоплюються почуття, ви непереможені
Як демон Gucci, взуття в сезон
Mandem fiending, ти причина… ммм, так, так
Гьял, ти знаєш, ти хочеш переночувати
Малюк поверне його набік… ммм, так, так
Ми можемо підняти моє ліжечко якщо бажаєте
Або я вдарю в батіг і помандрую легко… ммм, так, так
Ми навіть
Ти можеш бути моєю Бонні, я твій Клайд… ммм, так, так
У будь-якому випадку, я зроблю з тобою правильно, дитино
Не напружуйтеся, вирішуючи… ммм, так, так
Дитина, ми можемо зняти вантаж
Ви можете відкрити і показати мені , чим ви володієте
Дівчина, що б у вас на думці, вирішувати вам
Дитина, як ти виглядаєш дизайнерським, без одягу, так
Так, ти працюєш так, ніби це Prada baby (так)
Так, ти згинаєш те, що твоя мати дала тобі (так)
Ви не повинні намагатися більше дитино
Господи, помилуй, що ти не намагаєшся
Але те, як ти дражниш, без тебе сенсу
У них захоплюються почуття, ви непереможені
Як демон Gucci, взуття в сезон
Mandem fiending, ти причина… ммм, так, так
Гьял, ти знаєш, ти хочеш переночувати
Малюк поверне його набік… ммм, так, так
Ми можемо підняти мою ліжечко , якщо хочете
Або я вдарю в батіг і помандрую легко… ммм, так, так
Ми навіть
Ти можеш бути моєю Бонні, я твій Клайд… ммм, так, так
У будь-якому випадку, я зроблю з тобою правильно, дитино
Не напружуйтеся, вирішуючи… ммм, так, так
Нам не потрібно витрачати час даремно, я бачу це з ваших очей
Ти замаскований демон Гьял, а я за тобою
І я не проти, якщо я му сплачуватиму ціну
Чому б інакше я намагався залишитися з тобою наодинці?
Gyal you needy, Gucci, Givenchy
Так, ти, Буджі, ти вбиваєш їх м’яко
Як танець з дияволом, ти мене дістав
Не хвилює, чого мені це коштує… ммм, так
Гьял, ти знаєш, ти хочеш переночувати
Малюк поверне його набік… ммм, так, так
Ми можемо підняти мою ліжечко , якщо хочете
Або я вдарю в батіг і помандрую легко… ммм, так, так
Ми навіть
Ти можеш бути моєю Бонні, я твій Клайд… ммм, так, так
У будь-якому випадку, я зроблю з тобою правильно, дитино
Не напружуйтеся, вирішуючи… ммм, так, так