Переклад тексту пісні You're Gonna Miss Me - B.T.O.

You're Gonna Miss Me (оригінал)

I remember a time
When you said you were mine
And how we’d go out together
But now that’s all gone
And i’m singing this song
Hoping that you’re feeling better
I was such a fool
To think we’d last forever
You turned your heart away
So now i’m leaving;
I’m going away
I think you’re gonna miss me
Someday
You said «we're living a lie.»
So you said we should try
Something that barely succeeded
It didn’t work out
Cause you were all about
All of my friends, and you cheated
I was so blind
To think we’d work it out
You had it all your way
Now i’m leaving
I’m going away
I’m sure you’re gonna miss me
Someday
How long has it been
Since the sun has come in?
How long has it been stormy weather?
It all feels so sad, cause it turned out so bad
We just couldn’t make it together
Playing with my mind
You’re hiding all the answers
You’ve thrown it all away
So now i’m leaving;
I’m going away
I know you’re gonna miss me
SOMEDAY

(переклад)

Я пам’ятаю час
Коли ти сказав, що ти мій
І як ми ходили разом
Але тепер це все зникло
І я співаю цю пісню
Сподіваючись, що ти почуваєшся краще
Я був таким дурнем
Думати, що ми триватимемо вічно
Ти відвернув своє серце
Отже, зараз я йду;
Я йду геть
Я думаю, ти будеш сумувати за мною
колись
Ви сказали «ми живемо у брехні».
Отже, ви сказали, що ми повинні спробувати
Щось, що ледь вдалося
Це не вийшло
Тому що ти був усім
Всі мої друзі, і ти зрадив
Я був такий сліпий
Думати, що ми це впораємося
У вас було все це
Зараз я йду
Я йду геть
Я впевнений, що ти будеш сумувати за мною
колись
Скільки це минуло
З тих пір, як сонце зайшло?
Як довго це була негода?
Все це так сумно, тому що вийшло так погано
Ми просто не могли зробити це разом
Граю з моїм розумом
Ви приховуєте всі відповіді
Ви все викинули
Отже, зараз я йду;
Я йду геть
Я знаю, що ти сумуватимеш за мною
КОЛИСЬ