Переклад тексту пісні Once You Get It - B.T. Express

Once You Get It (оригінал)

Once you get it, ooh
Once you get it, hold on, don’t you let go
No matter what it is, hold on, don’t you let go
Once you get it, hold on, don’t you let go
No matter what it is, gotta hold on, don’t you let go
All you want out of life you can get it
Just be sure of yourself, you won’t regret it
Once you see it in your reach, try and save it
Then grab it, hold on, once you get it, hoo
Once you get it, hold on, don’t you let go
No matter what it is, gotta hold on, don’t you let go
Once you get it, hold on, don’t you let go
No matter what it is, just hold on, don’t you let go
People all have goals they want to attempt
But some of them don’t try and their dreams just die in vain
Whatever it is you’re after, your mind is gonna know
So once you get it, just hold on and don’t you let go
Oh, once you get it, hold on, don’t you let go
No matter what it is, hold on, don’t you let go
Once you get it, hold on, don’t you let go
No matter what it is, just hold on, don’t you let go
Do you understand me, am I getting through to you?
Before you might doubt, don’t you let go, don’t you let go
Keep on holdin' on, do what I say to you
Don’t let it get away
Ooh, once you get it, hold on, don’t you let go
No matter what it is, gotta hold on, don’t you let go
Once you get it, hold on, don’t you let go
No matter what it is, just hold on, don’t you let go
Once you get it, go and get it, keep holding on, keep holding on
No matter what it is
Once you get it, go and get it, keep holding on, keep holding on
Once you get it, hoo, hoo, hoo, keep holding on, keep holding on
No matter what it is
Once you get it, hoo, hoo, keep holding on
Once you get it

(переклад)

Як тільки ви це отримаєте, о
Як тільки ви це отримаєте, тримайтеся, не відпускайте
Що б це не було, тримайтеся, не відпускайте
Як тільки ви це отримаєте, тримайтеся, не відпускайте
Що б це не було, потрібно триматися, не відпускати
Все, що ви хочете від життя, ви можете отримати
Просто будьте впевнені в собі, ви не пошкодуєте
Як тільки ви побачите його в досяжності, спробуйте зберегти його
Тоді хапай його, тримайся, як тільки отримаєш, оо
Як тільки ви це отримаєте, тримайтеся, не відпускайте
Що б це не було, потрібно триматися, не відпускати
Як тільки ви це отримаєте, тримайтеся, не відпускайте
Незалежно від того, що це таке, просто тримайтеся, не відпускайте
Усі люди мають цілі, які вони хочуть спробувати
Але деякі з них не намагаються, і їхні мрії просто гинуть марно
Що б ви не шукали, ваш розум дізнається
Тож, як тільки ви це отримаєте, просто тримайтеся і не відпускайте
О, як тільки отримаєш, тримайся, не відпускай
Що б це не було, тримайтеся, не відпускайте
Як тільки ви це отримаєте, тримайтеся, не відпускайте
Незалежно від того, що це таке, просто тримайтеся, не відпускайте
Ви мене розумієте, чи я до вас добираюся?
Перш ніж засумніватися, не відпускай, не відпускай
Тримайся, роби те, що я кажу тобі
Не дозволяйте цьому зникнути
О, як тільки ви це отримаєте, тримайтеся, не відпускайте
Що б це не було, потрібно триматися, не відпускати
Як тільки ви це отримаєте, тримайтеся, не відпускайте
Незалежно від того, що це таке, просто тримайтеся, не відпускайте
Отримавши його, йдіть і візьміть його, тримайтеся, тримайтеся
Незалежно від того, що це таке
Отримавши його, йдіть і візьміть його, тримайтеся, тримайтеся
Як тільки ви це отримаєте, у-у-у-у, тримайтеся, тримайтеся
Незалежно від того, що це таке
Як тільки ви це отримаєте, у-у-у, продовжуйте триматися
Як тільки ви це отримаєте