Переклад тексту пісні Have Some Fun - B.T. Express

Have Some Fun (оригінал)

Start jumping people
Good times again
Let everybody, yeah
Join right in
You know I got a feeling
Oh this boogie it ain´t gonna stop
You got me reeling and a rocking yeah yeah yeah
Oh it ain´t never too early
To do your thing
I´ve been waiting all week long
Just to have my fling
I don´t have no more time
No time to waste
I´m giving up my troubles
And I´m living for today
So we´re singing
Everybody have a little fun fun tonight
Oh you ought to have some fun tonight
Come on along and
Everybody have little fun, fun tonight
You´ve got to got to got to
Have some fun tonight
Ain´t never too early
To do your thing
Ive been waiting all week just to have my fling
Don´t have no more time
No time to waste
I´m giving up my troubles
And I´m living for today
Believe I´ll drop
Under the boogie lights
Believe I´ll drop
Under the boogie lights
Drop under the boogie lights
So we´re singing
Everybody have a little fun, fun tonight
Oh, you ought to have some fun tonight
Come on along and
Everybody have a little fun, fun tonight
You´ve got have some fun tonight
We´ll keep singing
Everybody have a little fun fun tonight
Oh, everybody have a little fun fun fun tonight
Everybody have a little fun fun tonight
You´ve got, got to, got to
Have some fun tonight, yeah
Ooh, life can be serious
Too serious don´t you see
I´ve got to make a little fun for me
This night is mine
Got to make it all I can
just taking time
to have some fun, fun, fun, fun,
Under the boogie lights
Believe I´ll drop
Under the boogie lights
Drop under the boogie lights
Believe I’ll drop
Under the boogie lights
So we´re singing
Everybody have a little fun, fun tonight
Oh, you ought to have some fun tonight
Come on along and
Everybody have a little fun, fun tonight
You´ve got have some fun tonight
Come on and
Everybody have a little fun, fun, tonight
Oh you ought to have some fun tonight yeah, yeah, yeah
Everybody have a little fun, fun, tonight
You really got to have some fun tonight yeah yeah
Oh everybody have a little fun fun tonight
Everybody have a little fun fun tonight

(переклад)

Почніть стрибати люди
Знову хороші часи
Нехай всі, так
Приєднуйтесь прямо
Ви знаєте, у мене є відчуття
О, цей бугі не зупиниться
Ви мене здригаєте і розгойдуєте так, так, так
О, ніколи не рано
Щоб робити свою справу
Я чекав цілий тиждень
Просто щоб мій кинувся
Я не маю більше часу
Не трати часу
Я відмовляюся від своїх проблем
І я живу сьогоднішнім днем
Отже, ми співаємо
Сьогодні ввечері всі розважайтеся
О, вам варто було б розважитися сьогодні ввечері
Давайте і
Усім сьогодні ввечері мало веселощів
Ви повинні
Розважися сьогодні ввечері
Ніколи не рано
Щоб робити свою справу
Я чекав цілий тиждень, щоб просто кинути
Не маю більше часу
Не трати часу
Я відмовляюся від своїх проблем
І я живу сьогоднішнім днем
Повір, я впаду
Під вогнями бугі
Повір, я впаду
Під вогнями бугі
Спускайтеся під вогні бугі
Отже, ми співаємо
Сьогодні ввечері всі повеселитись
О, тобі варто було б розважитися сьогодні ввечері
Давайте і
Сьогодні ввечері всі повеселитись
Сьогодні ввечері вам доведеться трохи розважитися
Будемо співати далі
Сьогодні ввечері всі розважайтеся
О, усі розважайтеся сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері всі розважайтеся
Ви повинні, повинні, повинні
Розважися сьогодні ввечері, так
Ой, життя може бути серйозним
Занадто серйозно, не бачите
Я маю трохи розважитися
Ця ніч моя
Я маю зробити це все, що можу
просто витрачати час
розважатися, веселитися, веселитися, веселитися,
Під вогнями бугі
Повір, я впаду
Під вогнями бугі
Спускайтеся під вогні бугі
Повір, що впаду
Під вогнями бугі
Отже, ми співаємо
Сьогодні ввечері всі повеселитись
О, тобі варто було б розважитися сьогодні ввечері
Давайте і
Сьогодні ввечері всі повеселитись
Сьогодні ввечері вам доведеться трохи розважитися
Давай і
Сьогодні ввечері всі веселощі
О, вам варто було б розважитися сьогодні ввечері, так, так
Сьогодні ввечері всі веселощі
Ви дійсно повинні розважитися сьогодні ввечері, так
О, усі розважіться сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері всі розважайтеся