Переклад тексту пісні Way Too Vicious - B-Legit, E-40

Way Too Vicious (оригінал)

Ay, you want me to spit some shit?
Right now?
What you wanna hear?
Alright, check it out…
Funky fresh for the AP-9-Tré
Straight from the muthafuckin' northern Bay
It’s The C-L-I-C-K, all up in your anus hole
Loungin' in the deuce getting wild and loose
A young loc get by fuckin' with St. Ides
Watching my brother ‘cause I’m loving a pimp
And I can’t wait until I learn his limp
So I can walk that walk, mayne, and talk that talk
Sport his clothes and fuck much hoes
‘Cause as a youngsta, I never knew Nathan
But I knew a Franklin could get me some dank and
I could get an ounce, break it down to 20s
Make my money back and I still stack plenty
With attitude, man, dude, I knew (What you knew?)
That I’ma be a Savage in 1992 ('92, '93)
A hog muthafucka, filled with anger
A 30-round clip with one in the chamber
And my mean mug foul, make me look suspicious (Why's that?)
Because I’m way too vicious
Now that I’m knowing some thangs
You know, like running this here rap game
Some ol' scandalous ass muthafucka wanna put dirt in my name
Boy talkin' about E-40 and The Click, they the muthafuckas going around here
doing all
This damn jackin'
Knowin' we ain’t doing nothing but rappin'
We just some rapped out muthafuckas… MUTHAFUCKA!
Never could be a busta… MUTHAFUCKA!
Hella folks be lovin' us ‘cause we real about this shit
My city is on the map now ‘cause of the different styles that we spit
Eeny-meeny-miney-mo, catch a nigga by his curl
Got my money, let him go, if not, nigga, shoot the hoe
And let it be known that I’m strapped and ready
‘Cause it’s fonk when you fuckin' wit' fetti
Scrappin' like hogs ‘til the end though
And I was hittin' muthafuckas like indo
Tackin' ‘em out, mayne, and that’s fa sho (Who was it?)
Me and 40 Water, lettin' ‘em know
That we was shakin' ‘em up, wreckin' ‘em up, breakin' ‘em off proper
Bulletproof vest, Glock 10, and a chopper
I go Sing Sing, sick in the head, Napa State retarded
Hollow point hot ones dipped in garlic
I ain’t no sucka, so don’t call me Lollipop
Uh, fuck around and make me mad and I’ma blow my top
(Where you from?) You see, I’m straight from the northern Bay where they spit
loogies at
Hoochies
I’m down with The C-L-I-C-K and we smooth old schools, not Suzukis
Beanie caps, pea coats, and all that
Much dap to my little brother Young Mugzi way up there in Sac
(What he doing?) Strapped after dark and I know he’s with this
Huh, ‘cause we way too vicious
Yeah, man, a muthafucka way too vicious in this whole shit, you know
A muthafucka just can’t run up without getting done up, you know what I’m sayin'
Muthafuckas overheads in this, boy, you gotta be on your P’s and Q’s, boy
Watch your back at all times, mayne
Know what I’m sayin', play your cards right, junior
You never know what goes down on this side of town
Ay B, drop that ol' shit about that other situation, mayne
Shit got fonky again last night
So I did a drive-by in broad daylight (Broad daylight?)
Mobbed through the ghetto with the ski mask down
Hopped out the Cut', let loose some rounds
Boom boom boom (BOOM BOOM), and it was dropper
On straight drama, I think I heard a nigga yell «Mama»
But she can’t help ‘cause she was hittin' the dirt
(What else?) Fucked up her hip, and ripped her skirt
And guess who comes through?
Who?
Me?
Perkin' off some of that Rossi
Me and my whole Mossie
Amped, geeked, juiced, stoned
Twisted, burnt, full of it, gone
In a four-barrel Camaro so we can get up out
Ready to melt some muthafuckas and take the under route
But here comes the po-po's (DAMN!)
He fucked our whole little PROGRAM
Now we gotta outsmart ‘em, skee-skrt
Hit a couple of corners, that’ll work
Turned off the lights, got out the car, and you can kiss this
Bye-bye now, ‘cause we way too vicious
Ay B, ay, the proof is in the pudding, boy
Ay, muthafuckas way too vicious, boy
Yeah, muthafucka come in here with a master plan, man
Full diagram and the whole bit
Ay, that’s real though, you know
Ain’t no tellin', that’s what Jack told Helen
Muthafuckas like us be like really bellin', mayne, you know
Yeah, on the gooch though, you know
Ay, been a long road though, boy
Long road, mayne—we in here doing this shit though for the tré
For the muthafuckin' tré
Yeah, moving on, boy, Sick Wid It Records, boy
Finna expand on they asshole, too
Yeah
Hahahaha, that’s real though
Yeah
We be keepin' that shit like on the super side
On the super super super side
Ay, pass me some of that Rossi though, junior
Here you go, what
The muthafuckin' Savage is in the house, hahahaha
Yeah
That’s real, nigga;
that’s my muthafuckin' nigga

Way Too Vicious (переклад)

Ай, хочеш, щоб я плюнув лайном?
Прямо зараз?
Що ти хочеш почути?
Добре, перевірте…
Свіжий стиль для AP-9-Tré
Прямо з північної бухти
Це C-L-I-C-K, все в твоєму анусному отворі
Розслаблюючись у двойці, стає диким і розпущеним
Молодий лоц обходиться з Сент-Ідсом
Дивлюсь на свого брата, бо я люблю сутенера
І я не можу дочекатися, поки дізнаюся, що він кульгає
Тож я можу ходити, Mayne, і говорити цю розмову
Спортивний одяг і ебать багато мотик
Тому що, будучи молодим, я ніколи не знав Натана
Але я знав, що Франклін може трохи промокнути
Я могу отримати унцію, розбив до 20 секунд
Зробіть мої гроші назад, і я все ще накопичую багато
З настроєм, чувак, я знав (Що ти знав?)
Що я стану дикуном у 1992 ('92, '93)
Свинячий мутафука, сповнений гніву
Обойма на 30 патронів з одним у патроннику
І мій злий клопіт, змусить мене виглядати підозрілим (Чому це?)
Тому що я занадто злісний
Тепер, коли я знаю дещо
Ви знаєте, як запустити цю реп-гру
Якась стара скандальна дупа мутафука хоче накидати бруд на моє ім’я
Хлопчик розмовляє про E-40 і The Click, вони мутафуки, які тут ходять
робити все
цей проклятий шахрай
Знаючи, що ми не робимо нічого, крім репу
Ми просто дехто вигукнули мутафука… МУТАФУКА!
Ніколи не міг бути бустою… MUTHAFUCKA!
Привіт, люди, любіть нас, тому що ми впевнені в цьому лайні
Моє місто на карті зараз через різні стилі, які ми плюємо
Eeny-meeny-miney-mo, злови негра за його кучер
Отримав мої гроші, відпустіть його, якщо ні, ніґґе, стріляйте в мотику
І нехай буде відомо, що я прив’язаний і готовий
Бо це фолк, коли ти до біса з фетті
Хоч кидай, як свині, до кінця
І я вдарив мутафуків, як індо
Викинь їх, Мейн, і це фа шо (Хто це був?)
Я і 40 Water, дайте їм знати
що ми їх трясли, ламали, зламали як слід
Бронежилет, Glock 10 і чоппер
Я йду Sing Sing, хворий на голову, штат Напа відсталий
Порожнисті гарячі, змочені в часнику
Я не сука, тому не називайте мене Льодяником
О, трахайся і розлюти мене, і я розірвану
(Ти звідки?) Бачиш, я прямо з північної бухти, куди плюють
логії на
Hoochies
Мені не подобається The C-L-I-C-K, і ми згладжуємо старі школи, а не Suzuki
Шапки-біні, бушлати і все таке
Дуже знайомий з моїм молодшим братом Янг Муґзі, який був там, у Саку
(Що він робить?) Прив’язаний після настання темряви, і я знаю, що він із цим
Так, бо ми занадто злісні
Так, чувак, дуже злісний у всьому цьому лайні, знаєш
Мутафука просто не може підбігти, не закінчивши, ти знаєш, що я кажу
Мутафука, накладні витрати в цьому, хлопче, ти повинен бути на своїх "П" і "П", хлопче
Бережіть спину завжди, Мейн
Знай, що я кажу, правильно грай у карти, молодший
Ніколи не знаєш, що відбувається в цій частині міста
Ay B, кинь це старе лайно про ту іншу ситуацію, Мейн
Учора ввечері лайно знову стало фанкі
Тож я проїхав проїздом у широкий день (Broad daylight?)
Пройшов через гетто зі спущеною лижною маскою
Hopped out the Cut', випусти кілька раундів
Бум-бум-бум (БУМ-БУМ), і це була крапельниця
На прямій драмі я здається, чув ніггера, що кричав «Мама»
Але вона не може втриматися, тому що потрапила в бруд
(Що ще?) Об’ебала своє стегно й порвала спідницю
І вгадайте, хто проходить?
ВООЗ?
я?
Зроблю трохи з цієї Россі
Я і вся мій Моссі
Amped, geeked, juiced, stoned
Скручений, спалений, повний, зник
У чотирьохствольному Camaro, щоб ми встати
Готові розтопити трохи мутафука і піти під маршрут
Але ось і по-по (ДО ЧАЛТА!)
Він трахнув всю нашу маленьку ПРОГРАМУ
Тепер ми повинні їх перехитрити, skee-skrt
Наведіть пару кутів, це спрацює
Вимкнув світло, вийшов з машини, і ти можеш поцілувати це
До побачення, тому що ми занадто злі
Ay B, ay, доказ в пудингу, хлопче
Ага, дурень занадто злісний, хлопче
Так, muthafucka прийшов сюди з генеральним планом, чоловіче
Повна схема і вся частина
Так, це реально, ви знаєте
Не не розповідаю, це те, що Джек сказав Хелен
Мутафуки, такі як ми, будуть справді дзвонити, Мейн, знаєш
Так, ви знаєте, на гучі
Так, але була довга дорога, хлопче
Довга дорога, майне — ми тут робимо це лайно, хоча й заради
Для muthafuckin' tré
Так, продовжуємо, хлопче, Sick Wid It Records, хлопче
Фінна також розповідає про них
Ага
Хахаха, але це реально
Ага
Ми зберігатимемо це лайно як супер
На стороні супер супер супер
Так, передай мені трохи цього Россі, молодший
Ось що
Дикун-мутхейдж в домі, ха-ха-ха
Ага
Це реально, ніггер;
це мій клятий ніггер