Переклад тексту пісні Late Nighter - B-Legit, E-40

Late Nighter (оригінал)

Yeah… boy, that’s some old mob shit right there, boy
Yeah, it is, though
You know it’s a drought on that mob shit, boy
Yeah, but we comin' through though
Ay Legit, nigga, this your tape, fool
What’s up, pimp sav?
I want you to let loose on they asshole
Let muthafuckas know what’s going down, yeah…
They say it’s last call for the liquor
So let me get a Tanqueray and lime, please
And don’t forget the lemon squeeze (the lemon squeeze)
I gotta warm up the deuce, let loose in the lot
There’s a fool tryna mob his old school
He’s unaware, though, I got the 454
And the flow that’ll get in his asshole
So I step to my drop-top
I gotta write my name on top of the blacktop (the blacktop)
And I’m the cleanest thing I’ve seen on Zeens and the Daytons
And watch me get it sideways (sideways)
And smash to the right ‘til it’s cloudy
I turn a few tight ones then I’m Audi
Think I better bounce to the station
I fill my tank and then I bank to Nation’s (to Nation’s)
‘Cause after he club ends, the bitches be lovin'
To meet my type (What are we supposed to call you?)
The later nighter
(The late nighter) The late nighter
(The late nighter) The late nighter
(The late nighter) The muthafuckin' late nighter
(The muthafuckin' late nighter)
Yeah, boy (Ay, tell me something though, boy)
What’s that?
(What happens after that, though?)
Oh, after that?
(Yeah)
Check it out, it goes like this…
We get to the spot and then we backs in (backs in)
You see the muthafuckin' deuce be attractin' (be attractin')
Bitches be jockin' and niggas that jack
That’s why I never leave home without the strap
(Gotta keep a strap)
I’m bumpin' cool ass E, he’s going «Federal»
I got the 15's slammin' something terrible
And right about now I see so many bodies
You would think I was giving me a block party (a block party)
Some look good, and some look stank
And me and my sahobs was dankin' and drankin'
Thinking of a master plan
How me and my potna E-Deuce could get these hoes juiced (juiced)
I hoppred in the load, I start spinnin' the Vogues
And E told ‘em to follow the O
We made a left and then a right’a
(Ay, where y’all finna serve ‘em at, though?)
The overnighter, with the late nighter
(The late nighter) The late nighter
(The late nighter) The late nighter
(The late nighter) The late nighter
The muthafuckin' late nighter
(The muthafuckin' late nighter)
Yeah, boy, they say it ain’t nothin' but legs open after 2, though
(Ay, boy, you know what? You’ve been a cockhound for years and years though
Ay, tell me some more, though)
Now me and my potna is some damn fools
Doing this shit like the old school (like the old school)
One big room, and two young freaks
And ain’t wasting no time to get in the sheets (yeah)
I got undressed, and started the contest
I wanna see who could cum the best (yeah)
And man, you shoulda seen her, ‘cause baby was a screamer
Riding the dick like the shit was a Beamer
She musta hit Broadway and got in a wreck
‘Cause her head went back and damn near broke her neck
I said, «Check, you like black ones?»
(test, test)
She said, «Yeah, ‘cause they make me bust fat ones» (bust fat ones)
Legit was a boss, I knew I had her tossed
So I’ma try to get her for a new Marcross
And when she wakes, I just might’a (might'a)
Leave her a number (What's your name?)
From the late nighter
(The late nighter) The late nighter
(The late nighter) The late nighter
(The late nighter) The late nighter
The muthafuckin' late nighter
(The muthafuckin' late nighter)
Yeah, boy, tearing shit up, boy, for the 9-deuce
(For the 9-deuce, though, on they ass)
Legitimate B and 40 Water, mayne
(‘93 on that asshole, too, though)
Yeah (Yeah)
I wonder if they feel us, though
(They don’t feel us, though, boy
Ay, check it out, we in this muthafucka pervin' like a muthafucka, boy)
And that’s real, boy
(It's real, boy; it’s real; it’s real, boy; it’s real)
It’s real, boy;
it’s real
(Yeah, uh, uh, uh, uh)
Ay, we in this muthafucka, man
(Uh-huh) Yeah… comin' through for the ‘92
'93, '94…'95, '96, uh, '97, '98, uh, yeah…
The year 2000, boy…

(переклад)

Так… хлопче, це якесь старе гавно натовпу, хлопче
Так, однак
Ти знаєш, що це посуха для того лайна натовпу, хлопче
Так, але ми проходимо
Ay Legit, nigga, це твоя стрічка, дурень
Що сталося, сутенере?
Я хочу, щоб ви звільнилися від їх срака
Нехай мутафуки знають, що відбувається, так...
Кажуть, це останній дзвінок до спиртного
Тож дозвольте мені отримати Tanqueray та лайм, будь ласка
І не забудьте про лимонну вичавку (вижимку лимона)
Я мушу розігріти двійку, випустити в себе
У його старій школі є дурень
Але він не знає, що у мене 454
І потік, який потрапить у його сраку
Тож я підходжу до мого розкладного пристрою
Я мушу написати своє ім’я на горі чорного стола (чорного верхнього краю)
І я найчистіший, що я бачив на Zeens і Daytons
І дивись, як я встаю вбік (убік)
І тисніть праворуч, поки не стане хмарно
Я вивертаю кілька тісних, тоді я Audi
Думаю, мені краще доїхати до станції
Я заповню свой бак, а потім заправлю на Nation’s (to Nation’s)
Тому що після того, як він клуб закінчиться, стерви будуть кохатися
Щоб відповідати моєму типу (як ми повинні вас називати?)
Пізня ніч
(The late nighter) The late nighter
(The late nighter) The late nighter
(The late nighter) The muthafuckin late nighter
(Говна пізня ніч)
Так, хлопчику (Так, скажи мені щось, хлопче)
Що це?
(Але що буде після цього?)
О, після цього?
(так)
Перевірте це, це виходить так…
Ми доїжджаємо на місце, а потім відвертаємось (відвертаємось)
Ви бачите, як притягуєтеся (притягуєтеся)
Суки байдужі, а нігери цей джентльмен
Ось чому я ніколи не виходжу з дому без ремінця
(Треба зберегти ремінь)
Я натикаюся на крутого E, він збирається «Федеральний»
Я в 15-ти хлопнув щось жахливе
І зараз я бачу так багато тіл
Ви могли б подумати, що я влаштовую мені блокову вечірку ( блокову вечірку)
Хтось виглядає добре, а хтось смердить
І я і мій шахобс танцював і пив
Думка про генеральний план
Як я і мій potna E-Deuce могли отримати від цих мотик сік (сік)
Я підстрибнув у навантаженні, починаю крутити Vogues
І Е наказав їм слідувати за О
Ми зробили ліворуч, а потім праворуч
(Так, де ви всі їх подаєте?)
Ночниця, з пізньою ніччю
(The late nighter) The late nighter
(The late nighter) The late nighter
(The late nighter) The late nighter
Проклята пізня ніч
(Говна пізня ніч)
Так, хлопче, кажуть, що це не що інше, як ноги відкриваються після 2-х
(Так, хлопче, знаєш що? Але ти був коксхаундом роками й роками
Ага, розкажи мені більше)
Тепер я і моя потна якісь прокляті дурні
Робити це лайно як стара школа (як стара школа)
Одна велика кімната і два молодих виродка
І не витрачати час на те, щоб потрапити в аркуші (так)
Я роздягнувся й почав змагання
Я хочу побачити, хто міг би закінчити найкраще (так)
І, чувак, ти мав би її побачити, бо дитина була крикуном
Їздити на члені як лайно було Бімером
Вона, мабуть, потрапила на Бродвей і потрапила в аварію
Тому що її голова повернулася назад і майже зламала шию
Я сказав: «Перевір, тобі подобаються чорні?»
(тест, тест)
Вона сказала: «Так, бо вони змушують мене кидатися товстими» (бюди товстих)
Legit була босом, я знав, що її кинули
Тож я спробую залучити її для нового Marcross
І коли вона прокидається, я просто міг би (можливий)
Залиште їй номер (Як вас звати?)
З пізньої ночі
(The late nighter) The late nighter
(The late nighter) The late nighter
(The late nighter) The late nighter
Проклята пізня ніч
(Говна пізня ніч)
Так, хлопче, рве лайно, хлопче, за 9-двійку
(Але для 9-двійки, на їх дупу)
Legitimate B і 40 Water, Mayne
("93 на тому сраку теж")
Так Так)
Цікаво, чи відчувають вони нас
(Однак вони нас не відчувають, хлопче
Ой, перевірте, ми в цій мутафуці первинні як мутафука, хлопче)
І це реально, хлопче
(Це реально, хлопче; це реально; це справжнє, хлопче; це справжнє)
Це реально, хлопче;
це реально
(Так, е-е-е-е-е-е)
Так, ми в цій мутафуці, чоловіче
(Га-а) Так... прийду на '92
'93, '94...'95, '96, ну, '97, '98, е, так...
2000 рік, хлопчику...