Переклад тексту пісні Made Man - B.G., Big Tymers

Made Man (оригінал)

Six years strong in this game
Been doing my thang (respect)
Eighteen
Livin’a millionaire dream (dream)
All my niggas worth ten Gs (off top)
Twenty on my rolex five on my pinky ring
In my younger day I was facin’penitentiary (fa sho)
I was packin'22s back in elementary (i saved ya)
I done been through it all
A muthafuckin’juvenile I can go through fall (off top)
Hookin’up with my partnas takin’niggas to war (huh bruh)
Gettin’street drivers and poppin’up a nigga car (car)
Before the school bell ring I was smokin’a gar (gar)
Runnin’to my mama residence off the set (set)
Snatchin’bundles of rock is something that I regret (no mo)
But I done shaked that life cuz B.G.
got plans (off top)
From being a wise guy to becoming a made man
I got the right to hold a K up in my hand
Cuz I’m a muthafuckin’muthafuckin’made man nigga
Verse:2 Baby
Nigga I’m a made man gold mouth dog (what)
Tattooed and scarred up playboy my neck and wrist fog (say dat)
But these white folks tryin’ta bust a nigga balls (fuck dem)
Tru to life game spittin’since 96 boy (alright)
Now I’m out cha with my homies and I’m actin’a hog (actin')
Tru to what I seek tryin’ta live my songs fall (livin')
Nigga outta line puttin’ten on his feet
Muthafuckas creep
Nigga want war lets take it to the street
Me and my lil b.g.
tag teamin’in 93
I keep it real with my family and my fuckin’peeps (fuckin'right)
Nigga disrespect lets put the nigga to sleep (put'em ta sleep)
I’m discreet about the things that I do on the streets
Them niggas be sayin’baby put that fuckin’boy to sleep (baby done that?)
Them niggas be sayin’baby put that change on his feet (baby done that?)
I got these niggas sayin’that boy babys a crook (a crook?)
I got these hoes sayin’that boy baby off the hook (he off the hook)
Lockin’down the whole project
For self-respect (lock it down)
And them police be sayin I know he on paper he got a tech (aint that cold)
Nigga i’m a muthafuckin’made man
Fuck with my lil B.G.s and nigga you a dead man
Helicopters and choppers is what I save man
I’m a paid man
'Til I’m a dead man
Nigga I’m a muthafuckin’made man
I’m mutha made man
Verse:3 B.G.
I’m on a level where I ride on dubbs now (on dubbs)
I’m on a level old timers give me love now (love)
I walk the street nigga respect the B.G.
(fa shizzi)
Because I made it I’m a major part of CMB (off top)
Baby gave me the game at a young age
Handle yo businees bust a head if you feel played (fa shizzi)
And best believe I done took some niggas off the shelf
God forgive me I got a graveyard under my belt (forgive me lawd)
I done walked in the killer shoes
The drug dealer shoes
Done bad masked up and gave niggas blues
I been in the game for awhile I done graduated
I feel deep down in my heart I can’t be faded
You don’t know what I done been through
To get to (not at all)
Where I’m at now cross me I’ll flip you (fa sho)
I’m doin’hella good but I done done bad (millionaire dream)
I’m glad to say that i’m a made man (off top nigga)
B.G.
My nigga Juve a muthafuckin made man nigga
My nigga Fresh a muthafuckin made man nigga
I know Baby a muthfuckin made man nigga
Suga slim a muthafuckin made man nigga
(Chorus and talking until end)

(переклад)

Шість років у цій грі
Я роблю мій thang (повага)
Вісімнадцять
Жити мрія мільйонера (мрія)
Усі мої нігери вартують десять Gs (поверх)
Двадцять на мому rolex 5 на мому мізинцю
У молоді роки я був у пенітенціарній установі (фа шо)
Я пакував 22-ки назад у елементарному (я врятував тебе)
Я пройшов все це
Неповнолітній неповнолітній, якого я можу пройти через падіння (зверху)
Зв'язуюсь з моїми партнерами, які беруть участь у війні (га-бу)
Gettin’street drivers та вискочити автомобіль nigga (автомобіль)
Перед шкільним дзвоником я курив (гар)
Runnin’t to my mama residence поза знімальним майданчиком (зйомка)
Snatchin’bundles року — це те, про що я шкодую (ні мо)
Але я потрясла це життя, тому що Б.Г.
є плани (поза верхньою частиною)
Від того, щоб бути мудрим хлопцем, щоб стати зробленою людиною
Я отримав право тримати K up у руці
Тому що я мутхафуккін’мутафуккін’зроблений чоловік ніґґер
Стих: 2 Дитина
Ніггер, я зроблений чоловіком, золотогубий пес (що)
Татуювання та шрами, Playboy, моя шия та зап'ястя (скажімо, що)
Але ці білі люди намагаються розбити м’яча негра
Гра Tru to life spittin’since 96 boy (гаразд)
Тепер я гуляю зі своїми друзями, і я актін'а свиня (актин')
До того, чого я шукаю, намагаюся жити, мої пісні падають (живу)
Ніггер вийшов із лінії, ставши на ноги
Muthafuckas повзає
Ніггер хоче війни, давайте виведемо це на вулицю
Я і моя ліл б.г.
тег teamin’in 93
Я дотримуюся справи зі моєю сім’єю та моїми чортовими підглядами (в біса правильно)
Неповага ніггера дозволяє укласти ніггера спати (укласти їх та спати)
Я обережно ставлюся до речей, які роблю на вулицях
Ті ніґґери кажуть, що дитина поклала цього бісаного хлопчика спати (дитина зробила це?)
Ті ніґґери кажуть, що дитина поставила цю зміну на ноги (дитина зробила це?)
Ці нігери кажуть, що хлопець – шахрай (шахрай?)
У мене ці шлюхи говорять, що хлопчик зняв з гачка (він з гачка)
Заблокувати весь проект
Для самоповаги (заблокуйте це)
А ті поліцейські кажуть, що я знаю, що він на папері має техніку (не так холодно)
Ніггер, я мутхафкін-зроблений чоловік
Поїдь з моїм маленьким Б.Г. і ніґґґер, ти мертвець
Вертольоти та вертольоти – це те, що я рятую людину
Я оплачувана людина
«Поки я не помер
Ніггер, я мутхафкін-зроблений чоловік
Мене створила людина
Стих:3 Б.Г.
Я на рівні, де я на записах зараз (на записах)
Я на такому рівні, що старі таймери дають мені любов зараз (любов)
Я гуляю вулицею, ніггер, поважаю Б.Г.
(fa shizzi)
Оскільки я встиг це, я важна частина CMB (на початку)
Дитина подарувала мені гру в молодому віці
Займіться тим, що бізнесмени розбивають голову, якщо ви відчуваєте, що грають (fa shizzi)
І найкраще повірити, що я зняв кількох негрів із полиці
Боже, прости мене, у мене є кладовище (прости мені, закон)
Я ходив у вбивчих черевиках
Взуття для торговця наркотиками
Погано зробив маску і віддав нігерам блюз
Я був у грі деякий час, закінчив навчання
Я в глибині душі відчуваю, що не можу згаснути
Ви не знаєте, через що я пройшов
Щоб доїхати до (взагалі ні)
Там, де я зараз перебуваю, я переверну тебе (фа шо)
Я роблю все добре, але я зробив погане (мрія мільйонера)
Я радий стверджувати, що я зроблена людина (поза топ-ніггером)
Б.Г.
Мій ніґґґер Юве мутхафкін зробив людину ніґґером
Мій ніггер Fresh a muthafuckin зробив людиною ніґґер
Я знаю, що Малюк – ніґґер, який створив людину
Suga slim a muthafuckin made man nigga
(Приспів і розмова до кінця)