Переклад тексту пісні Get Your Shine On!! - B.G., Big Tymers

Get Your Shine On!! (оригінал)

Oh it’s on now, we ridin' on chrome now,
Get’cha shine on Baby
This how we do it, it’s all gravy
We layin' it down
That’s how Ca$h Money Hot Boy$ play it,
That’s how Uptown Hot Boy$ play it,
We gone lay it down
Washington and Freret on Sunday, they buck, jumpin
Niggas on seventeen stuntin', the second line’s comin'
The Hot Girls out, the Hot Boy$ out
We in top of the line cars, Uptown boys out
For sixteen, I’m ridin' flyer than ya Daddy
I play a different car everyday, ya Daddy in the caddy
The fuckin' feds snatched me,
Picture they thought they had me
The B.G.
shinin' so hard them dicksuckers tryin' to harass me
But they let me go, cause we way ahead and smarter
Keys come from overseas in a submarine under water
Still 'gon ride the Legend Monday, ride the Lex Tuesday
Ride the Benz Wednesday
Under the seat is the uzi
Ride the Camaro Thursday, Nine two nine Friday, Saturday,
50 shots set it off for niggas tryin to carjack me
Sunday I lay on Washington-uh with a fifth sippin' wine Holmes,
All week I gotta get my shine on
Get your shine on, get your shine on
All day long, I’ma get mine on
Get your shine on, get your shine on
All day long Baby get his shine on
Get your shine on, get your shine on
Seven days a week, I’ma get mine on
Get your shine on, get your shine on
You niggas need to know, the World is mine Holmes
Now all these cars, and all these broads
Nigga, I’m bout to get my shine on
Now I’m in Club Whispers wit a $ 10,000 bar tab
Hoes think I’m jokin', stupid hoes wanna laugh
I’m bout to lay my stunt down before I leave this bitch,
And one of you other niggas hoes gone suck my dick
Now every car I ride in got chrome on it homie
Got a mouth full of gold, to show Uptown soul
Plug hoes
And make more money independent, than a major nigga done went gold
I got a million dollar rang wit a 2 million dollar mouthpiece
And quick to lay a bitch on these satin silk sheets
Now nigga, Rufus Playin in the Lexus, Gangsta got a Q-5
If anyone of you broads know Baby know I like to ride fly
B.G.
got a nine two nine, Mannie Fresh got a Camero and a seven thirty-five
Now me Baby, big body Benz
Expedition, my black cat and my Lexus my friend
Now I could change a car for everyday of the week
And have a matching bitch in the passenger seat
Seven hundred Gs stashed away for my son
So when he grow up he can have a lil fun
I’m still sellin keys, stackin Gs on the D.L.
I stashed a million under the barber shop on V.L.
Nigga I ain’t no rapper, I’m a game spitter
Ten Gs a show,
On behalf of Penalty, Ca$h Money, Tommy Boy, Warner Brothers nigga
Can you fuck more bitches
Than the sea got fishes?
Can you do more hoes, than the Feds got snitches?
I ride Lexus land wit the TV playin
Gettin head, fuck a Fed with the phone in my hand
Nigga’s gone shine, what you see is mine
Rolexes, went to Texas, Motorola, Alpine
Woodgrain Hummer, hoodrat plumber,
Hot Boys got toys, number one stunters
I know you bitches can’t stand me
Lexus wit da candy
Blowin on blunts, sippin on Brandy
Now that’s a good call
Papa cleaner than ya ever saw
929 wit the mirror bro
Tint it up, juice and Gin it up, send it up
To Texas, get the wood with the good weed, bend it up
Ball 'til I fall, that’s the job nigga
Cash Money, Hot Boy, number one mob figure
I like to look good, be sharp, on my side keep my iron on
Playa haters wanna steal ya when ya get your shine on
But fuck that, I’ma get mine on,
Chrome on the 929 wit my Primeco phone on
I’m a Hot Boy, hot girls I put the bone on
It ain’t no secret, I’ll bust ya dome Holmes,
B and Slim give me a 20 G loan
So I could get my roll on
I know my niggas ain’t gone tell me hold on
They let me write the Cash Money check, they sign it
I cash it, I spend it
It’s all good, we ride fly
Benz, Lex, Expedition
No doing bad, fulfillin dreams and wishes
Payin all my college hoes tuition
If I’m in a shootout, I got the red beam, I ain’t missin
Face the ballistics, we got it like that, we earned it liked that
Worked for it like that, so we can shine like that

(переклад)

О, це зараз, ми їздимо на chrome,
Get’cha shine on Baby
Ось як ми це робимо, це все підлива
Ми кладемо це
Ось як грає Ca$h Money Hot Boy$,
Ось як грає Uptown Hot Boy$,
Ми поклали це
Вашингтон і Фрет у неділю, вони стрибають, стрибають
Ніггери на сімнадцять stuntin', друга лінія йде
The Hot Girls out, the Hot Boy$ out
Ми на найкращих автомобілях, хлопці з Верхнього міста
За шістнадцять років я їду на літаку, ніж ти, тато
Я щодня граю в іншу машину, тато в кедді
Мене схопили чортові федерали,
Уявіть, що вони думали, що я маю
Б.Г.
сяють так сильно, що ці придурки намагаються мене переслідувати
Але вони відпустили мене, тому що ми набагато попереду та розумніші
Ключі надходять із-за океану в підводному човні
Все ще буду їздити на Legend Monday, Lex Tuesday
Їдьте на Benz середа
Під сидінням узі
Їдьте на Camaro четвер, дев'ять два дев'ять п'ятниця, субота,
50 пострілів зробили це для ніггерів, які намагалися викрасти мене
У неділю я лежав на Вашингтоні-е-е, п’ятий ковток вина Холмс,
Увесь тиждень я повинен набувати свого блиску
Отримайте свій блиск, отримайте свій блиск
Цілий день я одягаю своє
Отримайте свій блиск, отримайте свій блиск
Цілий день дитина сяє
Отримайте свій блиск, отримайте свій блиск
Сім днів на тиждень я отримаю свій
Отримайте свій блиск, отримайте свій блиск
Вам, ніггерам, потрібно знати, що світ це мій, Холмсе
Тепер усі ці машини, і всі ці баби
Ніггер, я хочу отримати свій блиск
Тепер я в Club Whispers із вкладкою в барі за 10 000 доларів
Мотики думають, що я жартую, дурні мотики хочуть сміятися
Я збираюся відкласти свій трюк, перш ніж покинути цю суку,
І один із вас, інші нігери, пішов смоктати мій член
Тепер на кожній машині, на якій я їду, є хром
У мене повний рот золота, щоб показати душу Верхнього міста
Заглушка мотики
І заробити більше грошей незалежним, ніж великий негр, який став золотим
Я отримав дзвінок на мільйон доларів із мундштуком на 2 мільйони доларів
І швидко укласти суку на ці атласні шовкові простирадла
Тепер ніггер, Руфус грає в Лексусі, Гангста отримав Q-5
Якщо хтось з вас, дівчат, знає Крихітку, знає, що я люблю кататися на польоті
Б.Г.
отримав дев’ять два дев’ять, Менні Фреш отримав Camero та сім тридцять п’ять
Тепер я Крихітко, великий Benz
Експедиція, мій чорний кіт і мій Lexus, мій друг
Тепер я можу змінити автомобіль на кожен день тижня
І мати відповідну суку на пасажирському сидінні
Сімсот Gs сховав для мого сина
Тож, коли він виросте, він може розважитися
Я все ще продаю ключі, складаю Gs на D.L.
Я сховав мільйон під перукарню на В.Л.
Ніггер, я не репер, я плювач у ігри
Десять Gs шоу,
Від імени Penalty, Ca$h Money, Tommy Boy, Warner Brothers nigga
Чи можете ви трахнути більше сучок
Чим море рибок?
Чи можете ви робити більше мотик, ніж у федералів?
Я їду на Лексусі з телевізором
Забирай голову, трахни Федерального з телефоном у моїй руці
Ніггер перестав сяяти, те, що ти бачиш, це моє
Ролекси, пішли в Техас, Motorola, Alpine
Woodgrain Hummer, капюшон сантехнік,
Hot Boys отримали іграшки, каскадери номер один
Я знаю, що ви, суки, терпіти мене не можете
Lexus з цукерками
Дуйте на бланти, потягуйте бренді
Тепер це хороший виклик
Тато чистіший, ніж ви коли-небудь бачили
929 з дзеркалом брат
Підфарбуйте, сік і джин, надішліть
До Техасу, візьміть деревину з хорошим бур’яном, зігніть її
М'яч, поки я не впаду, це робота ніггера
Cash Money, Hot Boy, мафія номер один
Мені подобається добре виглядати, бути кмітливим, тримати праску поруч
Ненависники Playa хочуть вкрасти тебе, коли ти засяєш
Але до біса це, я отримаю свій,
Chrome на 929 із увімкненим телефоном Primeco
Я гарячий хлопець, гарячі дівчата, я ставлю кістку
Це не секрет, я розб’ю тебе Доума Холмса,
B і Slim дають мені 20 G позики
Тож я міг взяти свій ролик
Я знаю, що мої ніггери не пішли, скажи мені почекай
Вони дали мені написати чек Cash Money, вони його підписали
Я готівлю це, я витрачу це
Все добре, ми їдемо
Бенц, Лекс, Експедиція
Не робити поганого, здійснювати мрії та бажання
Я оплачую все моє навчання в коледжі
Якщо я в перестрілці, я отримав червоний промінь, я не промахнувся
Подивіться правді в очі, ми отримали це так, ми заслужили це так
Працював для цього так, щоб ми могли сяяти так