| Morning (оригінал) | Morning (переклад) |
|---|---|
| Watching the sun | Спостерігаючи за сонцем |
| Watching it come | Спостерігати за цим |
| Watching it come up over the rooftops | Спостерігаючи за тим, як це з’являється на дахах |
| Cloudy and warm | Хмарно і тепло |
| Maybe a storm | Можливо, буря |
| You can never quite tell | Ви ніколи не можете точно сказати |
| From the morning | З самого ранку |
| And it’s going to be a day | І це буде день |
| There is really no way to say no | Насправді немає способу сказати ні |
| To the morning | До ранку |
| Yes it’s going to be a day | Так, це буде день |
| There is really nothing left to | Насправді нічого не залишилося |
| Say but | Скажи але |
| Come on morning | Давай ранок |
| Waiting for mail | Очікування пошти |
| Maybe a tail | Можливо, хвіст |
| From an old friend | Від старого друга |
| Or even a lover | Або навіть коханець |
| Sometimes there’s none | Іноді його немає |
| But we have fun | Але нам весело |
| Thinking of all who might | Думаючи про всіх, хто міг би |
| Have written | Написали |
| And maybe there are seasons | І, можливо, є пори року |
| And maybe they change | І, можливо, вони змінюються |
| And maybe to love is not so strange | І, можливо, любити — це не так дивно |
| The sounds of the day | Звуки дня |
| They hurry away | Вони поспішають геть |
| Now they are gone until tomorrow | Тепер їх немає до завтра |
| When day will break | Коли розпадеться день |
| And you will wake | І ти прокинешся |
| And you will rake your hands | І розгрібаєш руками |
| Across your eyes | Через очі |
| And realize | І усвідомити |
| That it’s going to be a day | Що це буде день |
| There is really no way to say no | Насправді немає способу сказати ні |
| To the morning | До ранку |
| Yes it’s going to be a day | Так, це буде день |
| There is really nothing left to say but | Насправді нема чого сказати |
| Come on morning | Давай ранок |
