Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lagi, виконавця - Aziza BrahimПісня з альбому Soutak, у жанрі Африканская музыкаДата випуску: 06.02.2014
Лейбл звукозапису: Glitterbeat
Мова пісні: Турецька
Lagi(оригінал) |
| Ben doğduğumdan beri bu dünyada mülteciyim |
| Ben doğduğumdan beri bu dünyada mülteciyim |
| Doğduğumdan beri |
| Doğduğumdan beri |
| Doğduğumdan beri dünyada … |
| Mülteciyim |
| Ben doğduğumdan beri dünyada mülteciyim, mülteci |
| Ben doğduğumdan beri dünyada mülteciyim, mülteci |
| Kuzey’e taşınmama rağmen mülteci (olarak) kaldım! |
| Kuzey’e taşınmama rağmen mülteci (olarak) kaldım! |
| Çadır sakinleri benim azmime ve imanıma şahitlik ediyordu |
| Çadır sakinleri benim azmime ve imanıma şahitlik ediyordu |
| Bak, kaç ruh daha kendine şefkatle bakan bir çift gözle yeniden buluşmayı |
| bekliyor! |
| Bak, kaç ruh daha kendine şefkatle bakan bir çift gözle yeniden buluşmayı |
| bekliyor! |
| Onlar burada, Fildişi Sahilleri’nde, onlar mülteciler |
| Sudan'ı ne zaman görsek halkı mülteci, onlar mülteciler! |
| Tüm Filistin topraklarında olduğu gibi |
| Ve ben mülteciyim, mülteci! |
| Aynı sıkıntılar Mali’de de lanıyor, onlar mülteci! |
| Sahra halkı bugün halini Cezair’e şikayet etmiyor, onlar mülteci! |
| Sahra halkı Cezair sınırında koyun gütmeye alışkındır, onlar mülteci! |
| Sahra halkı bugün halini Cezair’e şikayet etmiyor, onlar mülteci! |
| Sahra halkı Cezair sınırında koyun gütmeye alışkındır, onlar mülteci! |
| (переклад) |
| Я був біженцем у цьому світі з моменту свого народження |
| Я був біженцем у цьому світі з моменту свого народження |
| Відколи я народився |
| Відколи я народився |
| У світі, відколи я народився… |
| Я біженець |
| Я був біженцем у світі від народження, біженцем |
| Я був біженцем у світі від народження, біженцем |
| Хоча я переїхав на Північ, я залишився (як) біженцем! |
| Хоча я переїхав на Північ, я залишився (як) біженцем! |
| Мешканці намету були свідками моєї наполегливості та віри |
| Мешканці намету були свідками моєї наполегливості та віри |
| Подивіться, скільки душ намагаються знову зустрітися з парою співчутливих очей? |
| чекаю! |
| Подивіться, скільки душ намагаються знову зустрітися з парою співчутливих очей? |
| чекаю! |
| Вони тут, у Кот-д'Івуарі, вони біженці |
| Щоразу, коли ми бачимо Судан, його люди біженці, вони біженці! |
| Як і на всіх палестинських землях |
| А я біженка, біженка! |
| Такі ж проблеми відчувають і Малі, вони ж біженці! |
| Жителі Сахари сьогодні не скаржаться на своє становище до Алжиру, вони біженці! |
| Жителі Сахари звикли пасти овець на алжирському кордоні, вони ж біженці! |
| Жителі Сахари сьогодні не скаржаться на своє становище до Алжиру, вони біженці! |
| Жителі Сахари звикли пасти овець на алжирському кордоні, вони ж біженці! |