Переклад тексту пісні Historias de Hoy - Azeroth

Historias de Hoy - Azeroth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Historias de Hoy, виконавця - Azeroth. Пісня з альбому Azeroth, у жанрі Метал
Дата випуску: 01.06.2000
Лейбл звукозапису: NEMS Enterprises
Мова пісні: Іспанська

Historias de Hoy

(оригінал)
En esta era no sirve pensar,
ni dar, ni sentir, ni actuar;
con muchas trabas te vas a enfrentar
para hacerte de un lugar.
Esta es la historia
de mucha gente acѓЎ
que busca la gloria:
‚Ў jamѓЎs la encontrarѓЎn !
Renegando de la amistad
crees que vas a triunfar
lo material marca el rumbo a tomar
y asѓ­ hacerte de un lugar.
Esta es la historia
de mucha gente acѓЎ
que busca la gloria:
‚Ў jamѓЎs la encontrarѓЎn !
Salvarse busca el hombre hoy
y asѓ­ concluir esta historia sin fin,
hambre hay y tambiѓ(c)n temor
porque ves a muchos en el olvido morir.
Tanta codicia, mentira y maldad
hay en esta ciudad,
que se alimenta del hombre y dejan
angustia y soledad.
Aulas rebasadas,
cola en el hospital,
niѓ±os que mendigan,
represiѓіn policial.
Salvarse busca el hombre hoy
y asѓ­ concluir esta historia sin fin,
hambre hay y tambiѓ(c)n temor
porque ves a muchos en el olvido morir.
(переклад)
У цю епоху думати марно,
ні давати, ні відчувати, ні діяти;
з багатьма перешкодами, які вам доведеться зіткнутися
щоб зробити вам місце.
Ось така історія
багатьох людей тут
хто шукає слави:
Вони ніколи не знайдуть!
відмовившись від дружби
ти думаєш, що тобі вдасться
матеріал позначає напрямок, у якому слід рухатися
і таким чином зроби собі місце.
Ось така історія
багатьох людей тут
хто шукає слави:
Вони ніколи не знайдуть!
Врятуй себе шукає чоловік сьогодні
і таким чином завершити цю нескінченну історію,
є голод і також є страх
тому що ти бачиш, як багато вмирають у забутті.
Стільки жадібності, брехні та зла
є в цьому місті,
що живиться людиною і залишає
туга і самотність.
переповнені класні кімнати,
черга в лікарню,
діти, які жебракують,
поліцейські репресії.
Врятуй себе шукає чоловік сьогодні
і таким чином завершити цю нескінченну історію,
є голод і також є страх
тому що ти бачиш, як багато вмирають у забутті.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El Ocaso de los Reyes 2000
Postergada 2008
Campaña al Desierto 2000
El Fin 2000
Eco de la Oscuridad 2008
En la Frontera de Toda Razón 2000
Esclavo del Tiempo 2000
En Agonía 2000
La Salida 2000

Тексти пісень виконавця: Azeroth