Переклад тексту пісні Скажи почему - Азамат Пхешхов

Скажи почему - Азамат Пхешхов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скажи почему, виконавця - Азамат Пхешхов.
Дата випуску: 16.06.2019
Мова пісні: Російська мова

Скажи почему

(оригінал)
Ну скажи почему на небе белом ночь.
Все было как в бреду, а может это с ветром дождь.
Четвертое окно пустое без неё.
Я встречаю весну, она шатается в метро.
А хочешь расскажу, как без тебя живу.
И больше не могу держать в себе свою беду.
Судьба ослепла, сбегу с планеты этой.
Только птица света, улетает в небо.
Весной прогулки в море, приносят только горе.
С моею головою, опять моё же сердце в ссоре.
А ты меня не слушай, вновь изливаю душу.
И снова на её щеках, слёзы кожу сушат.
Ну скажи почему на небе белом ночь.
Все было как в бреду, а может это с ветром дождь.
Четвертое окно пустое без неё.
Я встречаю весну, она шатается в метро.
Сыграл с своей судьбой, сделал своей виной.
Меня судить постой, вокруг меня пчелиный рой.
Срываюсь я порой, но ты, не ной, не вой.
Яму себе не рой, а просто тихонько пой.
Ну скажи почему на небе белом ночь.
Все было как в бреду, а может это с ветром дождь.
Четвертое окно пустое без неё.
Я встречаю весну, она шатается в метро.(3х)
А хочешь расскажу, как без тебя живу.
И больше не могу держать в себе свою беду.
Судьба ослепла, сбегу с планеты этой.
Только птица света, улетает в небо.
(переклад)
Ну скажи чому на небі білому ніч.
Все було як у марі, а може це з вітром дощ.
Четверте вікно пусте без неї.
Я зустрічаю весну, вона хитається в метро.
А хочеш розповім, як без тебе живу.
І більше не можу тримати в собі своє лихо.
Доля засліпла, збігу з цієї планети.
Тільки птах світла, летить у небо.
Навесні прогулянки в море, приносять тільки горе.
З моєю головою, знову моє серце в сварці.
А ти мене не слухай, знову виливаю душу.
І знову на її щоках, сльози шкіру сушать.
Ну скажи чому на небі білому ніч.
Все було як у марі, а може це з вітром дощ.
Четверте вікно пусте без неї.
Я зустрічаю весну, вона хитається в метро.
Зіграв зі своєю долею, зробив своєю провиною.
Мене судити постій, довкола мене бджолиний рій.
Зриваюся я часом, але ти, невій, невій.
Йому собі не рой, а просто тихенько співай.
Ну скажи чому на небі білому ніч.
Все було як у марі, а може це з вітром дощ.
Четверте вікно пусте без неї.
Я зустрічаю весну, вона хитається в метро. (3х)
А хочеш розповім, як без тебе живу.
І більше не можу тримати в собі своє лихо.
Доля засліпла, збігу з цієї планети.
Тільки птах світла, летить у небо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Роза 2019
Дорогая 2019
Холостяк 2015
Так и знай! 2016

Тексти пісень виконавця: Азамат Пхешхов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hard Times 2007
Thanks For The Information 2008
Sneakin' Out The Hospital 1998
Lies 2010
Don't Play Me ft. Jackboy 2022
F.T.G 2023
What Time Is It 2021
Non so darti torto ragazzino 2003
Guantanamera 2006
Rocky Balboa 2022