Переклад тексту пісні Скажи почему - Азамат Пхешхов

Скажи почему (оригінал)

Ну скажи почему на небе белом ночь.
Все было как в бреду, а может это с ветром дождь.
Четвертое окно пустое без неё.
Я встречаю весну, она шатается в метро.
А хочешь расскажу, как без тебя живу.
И больше не могу держать в себе свою беду.
Судьба ослепла, сбегу с планеты этой.
Только птица света, улетает в небо.
Весной прогулки в море, приносят только горе.
С моею головою, опять моё же сердце в ссоре.
А ты меня не слушай, вновь изливаю душу.
И снова на её щеках, слёзы кожу сушат.
Ну скажи почему на небе белом ночь.
Все было как в бреду, а может это с ветром дождь.
Четвертое окно пустое без неё.
Я встречаю весну, она шатается в метро.
Сыграл с своей судьбой, сделал своей виной.
Меня судить постой, вокруг меня пчелиный рой.
Срываюсь я порой, но ты, не ной, не вой.
Яму себе не рой, а просто тихонько пой.
Ну скажи почему на небе белом ночь.
Все было как в бреду, а может это с ветром дождь.
Четвертое окно пустое без неё.
Я встречаю весну, она шатается в метро.(3х)
А хочешь расскажу, как без тебя живу.
И больше не могу держать в себе свою беду.
Судьба ослепла, сбегу с планеты этой.
Только птица света, улетает в небо.

Скажи почему (переклад)

Ну скажи чому на небі білому ніч.
Все було як у марі, а може це з вітром дощ.
Четверте вікно пусте без неї.
Я зустрічаю весну, вона хитається в метро.
А хочеш розповім, як без тебе живу.
І більше не можу тримати в собі своє лихо.
Доля засліпла, збігу з цієї планети.
Тільки птах світла, летить у небо.
Навесні прогулянки в море, приносять тільки горе.
З моєю головою, знову моє серце в сварці.
А ти мене не слухай, знову виливаю душу.
І знову на її щоках, сльози шкіру сушать.
Ну скажи чому на небі білому ніч.
Все було як у марі, а може це з вітром дощ.
Четверте вікно пусте без неї.
Я зустрічаю весну, вона хитається в метро.
Зіграв зі своєю долею, зробив своєю провиною.
Мене судити постій, довкола мене бджолиний рій.
Зриваюся я часом, але ти, невій, невій.
Йому собі не рой, а просто тихенько співай.
Ну скажи чому на небі білому ніч.
Все було як у марі, а може це з вітром дощ.
Четверте вікно пусте без неї.
Я зустрічаю весну, вона хитається в метро. (3х)
А хочеш розповім, як без тебе живу.
І більше не можу тримати в собі своє лихо.
Доля засліпла, збігу з цієї планети.
Тільки птах світла, летить у небо.