Переклад тексту пісні Last Dayz featuring Monifah - AZ, Monifah

Last Dayz featuring Monifah (оригінал)

Yeah
Close your eyes, fly with me Spark your lye, get high with me Raise your glass with me Come inside see
Come on, come on Close your eyes, let fly with me Light your lye, get high with me Raise your glasses
Verse 1: AZ Yo, blesses to the young ones trapped in the world
Never hate the next man that be tappin your girl
It’s just a hype, shoot anythings a man vision thru life
Help me to understand the chosen ones livin thru Christ
Blinded time from so many signs shown from greed
Tryin to calculate all the funds I blown from weed
Started out just a young shorty, wakin the rules
Turnin out to be the wise, educatin the fools
So many lost in these last days, closed curtains
Tryin to change from my past ways, I’m soul searchin
Diggin deep, tryin to feel within, it’s real ill
Takin time just to chill with friends we still bill
Always told when I kick it with moms, to stay strong
Watch out for them bitches that’s wicked, they play wrong
Keep your game strong, maintain yourself and live
Star bless the kids, soon sometin gotta give
Chorus: Monifa
The last days, are comin
Towards you, it’s time to build
I need a time that’s real
The last days, are comin
Towards you, it’s time to build
AZ turnin the deal
Verse 2: AZ You got to know when your end is near, I been there
Seen years disappear in thin air, nobody wins here
Swore on the population, we fightin blind
For sure, we need to stop the hatin, enlightin minds
Many die from a tragic death, in cold blood
Behoggin niggas lost or lack respect, show love
Sometime I wonder, was we ever free?
High officials
they move so cleverly, don’t ever sleep
Got my mind on the proverbs, ecclesiastics
These Bible words, so absurb, I read em backwards
They open doors, gave me a cause to stay swift
And reward, it gave me the sword to stay rich
Understandin is the best part, besides that
I fell-a off to a fresh start, no time to sidetrack
So much more still to come, it seems strange
I was much more iller young, but things change
Tryin to grow old, so many sights to see
Told it never fold, just more righteously, you know?
Verse 3: AZ I never knew any Bloods and Crips, but they exist
In New York, it’s just thugs and clicks, we offer tips
Makin moves, tryin to stay afloat, it get deep
In these streets, you either stay or walk, or get beat
So strategise like the wise king, respect due
Brothers get high and let they mind scheme, I got Tek cool
In this world where so many stress, understand
ain’t nuttin left but the thoughts of death, we’re sons of man
So off track it’s a shame to see, it’s open season
Got police movin dangerously, for no reason
Hopin soon we can all adapt, get wise
It build lies, it was all a trap, in disguise
Assassinated by my own kind, so why ask
Because blacks to have a closed mind, deal with facts
Keep your eyes open, never rock yourself to sleep
Love to the East, let the dead rest in peace
Outro: Monifa
We gotta do, what we gotta do Brothers, sisters, you gotta wake up, you gotta wake up Ain’t nothin gonna come from this
We gotta make it right now, we gotta make it right now, now
Oooohoho, think about them babies
Yeah, think about the babies
Ooooohh, what kind of…

(переклад)

Ага
Закрийте очі, літайте зі мною Запалюйте свій луг, підійміться зі мною Підніміте зі мною склянку Заходьте всередину, подивіться
Давай, давай Закрий очі, дозволь полетіти зі мною Запали свій луг, підіймися зі мною Підніми окуляри
Вірш 1: AZ Йо, благословляє молодих, які потрапили у світу
Ніколи не ненавидьте наступного чоловіка, який постукається з вашою дівчиною
Це просто ажіотаж, знімайте все, що бачить чоловік у житті
Допоможи мені зрозуміти вибраних, які живуть через Христа
Засліплений час від стількох ознак, показаних від жадібності
Намагаюся підрахувати всі кошти, які я витягнув із трави
Почав лише молодий коротенький, розбудьте правила
Виявись мудрим, навчай дурних
Стільки загублених за ці останні дні, закриті штори
Намагаюся змінитися з минулого, я шукаю душу
Копайте глибоко, намагайтеся відчути себе, це справді погано
Знаходьте час, щоб відпочити з друзями, ми все ще виставляємо рахунок
Завжди кажуть, коли я вибиваюсь з мамами, щоб бути сильним
Стережіться за них сук, які злі, вони грають неправильно
Тримайте свою гру сильною, зберігайте себе та живіть
Зірка благословляє дітей, скоро щось треба дати
Приспів: Моніфа
Настають останні дні
Настав час будувати
Мені потрібен справжній час
Настають останні дні
Настав час будувати
AZ укласти угоду
Вірш 2: AZ Ти повинен знати, коли твій кінець близько, я був там
Побачені роки зникають у повітрі, тут ніхто не виграє
Присягнувши населення, ми б’ємось наосліп
Звичайно, нам потрібно зупинити ненависницькі, просвітлені уми
Багато людей помирають від трагічної смерті, холоднокровно
Ніггери-негри втратили повагу або їм не вистачає, виявляйте любов
Інколи мені цікаво, чи ми коли вільні?
Високі чиновники
вони так розумно рухаються, що ніколи не сплять
Зрозумів прислів’я, церковники
Ці біблійні слова, такі абсурдні, я читаю їх задом наперед
Вони відчиняють двері, дали мені привід бути швидким
І нагорода, це дав мені меча залишатися багатим
Крім того, розуміти — найкраща частина
Я впав на новий початок, немає часу відволікати
Попереду ще багато чого, це здається дивним
Я був набагато хворішим молодим, але все змінюється
Намагаєтеся старіти, так багато пам’яток, що побачити
Сказав, що ніколи не скидайся, а лише справедливіше, розумієш?
Вірш 3: AZ Я ніколи не знав жодних Bloods and Crips, але вони існують
У Нью-Йорку це лише головорізи та кліки, ми пропонуємо поради
Макін рухається, намагаючись утриматися на плаву, воно стає глибоким
На цих вулицях ви або залишаєтеся, і гуляєте, або побиваєтесь
Тож дотримуйтесь стратегії, як мудрий король, належна повага
Брати кайфують і нехай не замислюються, у мене Тек круто
У цьому світі, де так багато стресу, зрозумійте
залишився не горіх, а думки про смерть, ми людські сини
Так що на трасі це соромно бачити, це відкритий сезон
Поліція небезпечно рухається без причин
Сподіваюся, скоро ми всі зможемо адаптуватися, порозумнітися
Воно вибудовує брехню, все це замаскована пастка
Убитий власними руками, то навіщо питати
Тому що чорношкірі, щоб бути закритими, мають справу з фактами
Тримайте очі відкритими, ніколи не розгойдуйте себе, щоб спати
Любіть Схід, нехай мертві спочивають з миром
Підсумок: Моніфа
Ми повинні робити, що ми повинні робити Брати, сестри, ви повинні прокинутися, ви повинні прокинутися З цього нічого не вийде
Ми маємо зробити це просто зараз, ми маємо зробити це просто зараз, зараз
Оооооооооооооооооооооооооооо, подумай про них дітки
Так, подумай про немовлят
Ооооо, що за…