Переклад тексту пісні Making Dollars - Ayyan, Timo

Making Dollars (оригінал)

All the way from Greece
And around the world
We present to you, Ayyan and Timo
We’re International, we taking over
We’re International, we taking over
Pame Pame Pame
Guess I’ll have to let you see my vision
Trying to make you part of my mission
Put it on the floor
Touch it, feel it, give me more
'Cause I like the way you stop, drop, give it all
Out there making dollars
Even if you’re far
I can hear you holla'
Dame más amor
Sólo le dan el color
Cuando siento frío tienes el calor
You can be my G’d up Valentine
I can be your hood girl on the grind
Nothing’s gonna' stop us, baby I’m
Ready for this big world, you and I
You can be my G’d up Valentine
I can be your hood girl on the grind
Nothing’s gonna' stop us, baby I’m
Ready for this big world, you and I
I feel your arms around me, your love is inside me
I swear everything will be OK
The sky is going crazy, it’s raining here my baby
This will be the last time we’re away
I feel your arms around me, your love is inside me
I swear everything will be OK
The sky is going crazy, it’s raining here my baby
This will be the last time we’re away
One thing is on my mind
Beat the distance find a way to make you mine
Soon as you come into my arms, the time stops
Heart beats like the beat drops
Riding dirty making money
Another million made, haters acting funny
Ayyan, Timo hitting up, are you feeling this?
We party up to Dubai all the way to Greece
Guess I’ll have to let you in my mind now
Baby this can be our little hideout
Dame más amor
Sólo le dan el color
Cuando siento frío tienes el calor
Out there making dollars
Even if you’re far you’re still my balla'
Put it on the floor
Touch it, feel it, give me more
'Cause I like the way you stop, drop, give it all
You can be my G’d up Valentine
I can be your hood girl on the grind
Nothing’s gonna' stop us, baby I’m
Ready for this big world, you and I
You can be my G’d up Valentine
I can be your hood girl on the grind
Nothing’s gonna' stop us, baby I’m
Ready for this big world, you and I
Crazy Crazy Crazy
Crazy Crazy Crazy
Crazy Crazy Crazy
Crazy Crazy Crazy
Crazy Crazy Crazy
Even though I’m crazy, mad about you baby
I swear everything will be OK
You can be my baby, I can be your lady
This will be the last time we’re away
Outlaws
We’ll be Bonnie and Clyde
You’re in my arms now, nothing will make you slide
Outlaws
We’ll be Bonnie and Clyde
You’re in my arms now, nothing will make you slide

(переклад)

Всю дорогу з Греції
І по всьому світу
Представляємо вам, Айян і Тімо
Ми міжнародні, ми беремо на себе
Ми міжнародні, ми беремо на себе
Pame Pame Pame
Мабуть, мені доведеться дати вам змогу побачити моє бачення
Намагаюся зробити вас частиною моєї місії
Покладіть на підлогу
Торкніться цього, відчуйте це, дайте мені більше
Бо мені подобається, як ти зупиняєшся, кидаєш, даєш все
Там заробляють долари
Навіть якщо ви далеко
Я чую, як ти криєш
Dame más amor
Sólo le dan el color
Cuando siento frío tienes el calor
Ти можеш стати моїм щасливим Валентином
Я можу бути твоєю дівчиною-капюшонкою
Ніщо не зупинить нас, дитино я
Готові до цього великого світу, ти і я
Ти можеш стати моїм щасливим Валентином
Я можу бути твоєю дівчиною-капюшонкою
Ніщо не зупинить нас, дитино я
Готові до цього великого світу, ти і я
Я відчуваю твої обійми навколо мене, твоя любов — всередині мене
Я клянусь, що все буде добре
Небо божеволіє, тут іде дощ, дитинко моя
Це буде востаннє, коли ми будемо далеко
Я відчуваю твої обійми навколо мене, твоя любов — всередині мене
Я клянусь, що все буде добре
Небо божеволіє, тут іде дощ, дитинко моя
Це буде востаннє, коли ми будемо далеко
Одне я на думці
Подолайте дистанцію, знайдіть спосіб зробити вас моїм
Як тільки ти приходиш у мої обійми, час зупиняється
Серце б'ється, як удар падає
Їзда брудна, заробляючи гроші
Ще мільйон заробив, хейтери ведуть себе смішно
Айян, Тімо б’є, ти це відчуваєш?
Ми гуляємо в Дубаї аж до Греції
Мені, мабуть, доведеться запам’ятати вас
Дитино, це може бути нашим маленьким сховищем
Dame más amor
Sólo le dan el color
Cuando siento frío tienes el calor
Там заробляють долари
Навіть якщо ти далеко, ти все одно моя бала
Покладіть на підлогу
Торкніться цього, відчуйте це, дайте мені більше
Бо мені подобається, як ти зупиняєшся, кидаєш, даєш все
Ти можеш стати моїм щасливим Валентином
Я можу бути твоєю дівчиною-капюшонкою
Ніщо не зупинить нас, дитино я
Готові до цього великого світу, ти і я
Ти можеш стати моїм щасливим Валентином
Я можу бути твоєю дівчиною-капюшонкою
Ніщо не зупинить нас, дитино я
Готові до цього великого світу, ти і я
Crazy Crazy Crazy
Crazy Crazy Crazy
Crazy Crazy Crazy
Crazy Crazy Crazy
Crazy Crazy Crazy
Незважаючи на те, що я божевільний, без розуму на тебе, дитино
Я клянусь, що все буде добре
Ти можеш бути моєю дитиною, я можу бути твоєю леді
Це буде востаннє, коли ми будемо далеко
Поза законом
Ми будемо Бонні та Клайд
Тепер ти в моїх обіймах, ніщо не змусить тебе ковзати
Поза законом
Ми будемо Бонні та Клайд
Тепер ти в моїх обіймах, ніщо не змусить тебе ковзати